点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Retatrutide is an agonist of GIP , GLP-1 , and glucagon receptors , and is currently under investigation for the treatment of obesity , type 2 diabetes , and other comorbidities , including knee osteoarthritis and obstructive sleep apnoea .
Retatrutide 是一种 GIP、GLP-1 和胰高血糖素受体的激动剂,目前正在研究用于治疗肥胖症、2 型糖尿病以及其他合并症,包括膝骨关节炎和阻塞性睡眠呼吸暂停。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We aimed to assess the efficacy and safety of retatrutide in adults with obesity and type 2 diabetes .
我们的目标是评估 retatrutide 在肥胖症和 2 型糖尿病成年患者中的疗效和安全性。
Methods
TRIUMPH-2 was a double-blind , parallel-group , randomised , placebo-controlled , phase 3 trial conducted at 92 medical and research centres and hospitals across eight countries .
TRIUMPH-2 是一项在八个不同国家的 92 个医疗和研究中心及医院进行的双盲、平行组、随机、安慰剂对照的 3 期临床试验。
We enrolled adults (aged ≥18 years ) with a BMI of 27 kg/m2 or higher and type 2 diabetes (glycated haemoglobin [HbA1c] 6·5-10·5%) on stable treatment for type 2 diabetes for at least 90 days before screening (diet or exercise alone , or up to three oral glucose-lowering medications ), and a history of at least one self-reported unsuccessful dietary effort to reduce bodyweight .
我们招募了年龄≥18 岁、BMI 为 27 kg/m2 或更高、2 型糖尿病(糖化血红蛋白 [HbA1c] 6·5-10·5%)的成年人,他们在筛选前至少 90 天内对 2 型糖尿病进行了稳定的治疗(仅饮食或运动,或最多三种口服降糖药),并且至少有一次自我报告的减重饮食尝试失败的历史。
Participants were randomly assigned (1:1:1:1), using an interactive web-response system , to receive once-weekly subcutaneous injections (self-administered) of placebo or retatrutide 4 mg , 9 mg , or 12 mg .
参与者通过交互式网络响应系统随机分配(1:1:1:1),接受每周一次的皮下注射(自我给药)安慰剂或 retatrutide 4 mg、9 mg 或 12 mg。
The primary endpoint was the percentage change from baseline to week 80 in bodyweight for the retatrutide 9 mg and 12 mg doses versus placebo , with 4 mg versus placebo a key secondary endpoint .
主要终点是 retatrutide 9 mg 和 12 mg 剂量与安慰剂相比,从基线到第 80 周体重的百分比变化,而 4 mg 与安慰剂相比是一个关键的次要终点。
Efficacy analyses included all randomly assigned participants , with missing data imputed with a primary multiple imputation strategy for the treatment regimen estimand .
疗效分析包括所有随机分配的参与者,缺失数据采用主要多重插补策略对治疗方案进行估算。
Safety analyses included all randomly assigned participants who received at least one dose of study drug .
安全性分析包括所有随机分配的参与者,他们至少接受了一次研究药物的剂量。
This trial is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 05929079 (completed).
该试验已在ClinicalTrials.gov注册,编号NCT05929079(已完成)。
Results
Between July 11, 2023, and Nov 1, 2024, 2047 participants were screened , and 1152 (mean age 55·1 years [SD 10·8], 554 [48%] females and 598 [52%] males , and 672 [58%] of White ethnicity ) were randomly assigned to retatrutide 4 mg (n=292), 9 mg (n=284), or 12 mg (n=287), or placebo (n=289).
在2023年7月11日至2024年11月1日期间,共有2047名参与者接受了筛选,其中1152名(平均年龄55.1岁[标准差10.8],女性554名[48%],男性598名[52%],白人672名[58%])被随机分配到retatrutide 4 mg组(n=292),9 mg组(n=284),12 mg组(n=287)或安慰剂组(n=289)。
At baseline , the mean BMI was 38·2 kg/m2 (SD 7·4), mean HbA1c was 7·71% (1·07), median duration of obesity was 21 years (IQR 11-31), and median duration of diabetes was 5·6 years (2·6-10·4).
在基线时,平均BMI为38.2 kg/m2(标准差7.4),平均HbA1c为7.71%(1.07),肥胖的中位持续时间为21年(四分位数间距11-31),糖尿病的中位持续时间为5.6年(2.6-10.4)。
At baseline , 1055 (92%) of 1152 participants were on any oral glucose-lowering medication , including biguanides , SGLT 2 inhibitors , sulfonylureas , and other oral glucose-lowering medications .
在基线时,1152名参与者中有1055名(92%)正在使用任何口服降糖药物,包括双胍类药物、SGLT2抑制剂、磺脲类药物和其他口服降糖药物。
Of 1152 participants , 965 (84%) completed the study drug .
在1152名参与者中,有965名(84%)完成了研究药物的使用。
For the treatment regimen estimand , the mean percentage change from baseline in bodyweight at week 80 was -11·9% (SE 0·6) with retatrutide 4 mg , -16·8% (0·7) with retatrutide 9 mg , -18·8% (0·7) with retatrutide 12 mg , and -5·1% (0·7) with placebo .
对于治疗方案估计值,第80周时体重从基线开始的平均百分比变化为:retatrutide 4 mg组为-11.9%(标准误0.6),retatrutide 9 mg组为-16.8%(0.7),retatrutide 12 mg组为-18.8%(0.7),安慰剂组为-5.1%(0.7)。
Estimated treatment differences compared with placebo for percentage change in bodyweight were -6·9% (95% CI -8·7 to -5·1) with retatrutide 4 mg , -11·8% (-13·7 to -9·8) with retatrutide 9 mg , and -13·8% (-15·8 to -11·8) with retatrutide 12 mg (p<0·0001 for all ).
与安慰剂相比,体重百分比变化的估计治疗差异为:retatrutide 4 mg组为-6.9%(95%置信区间-8.7至-5.1),retatrutide 9 mg组为-11.8%(-13.7至-9.8),retatrutide 12 mg组为-13.8%(-15.8至-11.8)(所有p<0.0001)。
The most frequently reported adverse event s were gastrointestinal , which were more common in the retatrutide groups than in the placebo group (diarrhoea occurred in 80 [27%] of 292 participants in the 4 mg group , 95 [34%] of 284 in the 9 mg group , and 96 [34%] of 286 in the 12 mg group vs 38 [13%] of 287 in the placebo group , and nausea occurred in 40 [14%], 59 [21%], and 80 [28%] vs 23 [8%]).
报告的最常见不良事件是胃肠道事件,这些在retatrutide组中比安慰剂组更为常见(在4 mg组的292名参与者中有80名[27%]出现腹泻,在9 mg组的284名中有95名[34%],在12 mg组的286名中有96名[34%],而在安慰剂组的287名中有38名[13%];恶心的发生率分别为40名[14%],59名[21%]和80名[28%],而在安慰剂组为23名[8%])。
Hypotension and dysesthesia were more frequent with retatrutide than with placebo (four [1%] in the 4 mg group , 14 [5%] in the 9 mg group , and 18 (6%) in the 12 mg group vs one [<1%] in the placebo group with hypotension ; 13 [4%], 16 [6%], and 21 [7%] vs two [1%] in the placebo group with dysesthesia ).
与安慰剂相比,使用retatrutide的患者出现低血压和感觉异常的频率更高(4 mg组有四例[1%],9 mg组有14例[5%],12 mg组有18例[6%]与低血压;与安慰剂组的低血压患者少于1%;9 mg组有13例[4%],12 mg组有16例[6%],与安慰剂组的两例[1%]相比,感觉异常更为频繁)。
Permanent treatment discontinuation due to adverse event s or death was more frequent in participants treated with retatrutide 9 mg (33 [12%]) and 12 mg (22 [8%]) compared with retatrutide 4 mg (11 [4%]) and placebo (14 [5%]).
因不良事件或死亡而永久停药的情况在使用retatrutide 9 mg(33例[12%])和12 mg(22例[8%])的参与者中比使用retatrutide 4 mg(11例[4%])和安慰剂(14例[5%])的更为频繁。
Two participants died in the retatrutide 4 mg group , three in the 9 mg group , one in the 12 mg group , and one in the placebo group ; all deaths were deemed to be unrelated to the study intervention by the investigator .
在retatrutide 4 mg组中有两名参与者死亡,在9 mg组中有三名,在12 mg组中有一名,在安慰剂组中有一名;所有死亡均被调查员判定与研究干预无关。
interpretation
Treatment with retatrutide resulted in substantial improvements in bodyweight and was associated with improvements in glycaemic control in participants with obesity and type 2 diabetes , with a safety profile generally consistent with other molecules with GLP-1 receptor agonism .
使用retatrutide治疗后,肥胖和2型糖尿病患者的体重显著改善,并且与血糖控制的改善相关,其安全性特征通常与其他具有GLP-1受体激动作用的分子一致。
These results show that retatrutide might be effective for the treatment of obesity in people with type 2 diabetes .
这些结果表明,retatrutide可能对治疗2型糖尿病患者的肥胖有效。
funding
Eli Lilly and Company .
礼来公司。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获