点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Fibrodysplasia ossificans progressiva (FOP) is an ultrarare genetic disorder resulting in progressive heterotopic ossification of ligaments , tendons , and muscles , leading to disability and early mortality .
纤维性发育不良性进行性骨化症(FOP)是一种极为罕见的遗传性疾病,导致韧带、肌腱和肌肉的异位骨化,进而导致残疾和早逝。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
FOP is caused by heterozygous gain-of-function mutations in the activin receptor type 1A, allowing this receptor to be aberrantly activated by activin A (ActA), which normally inhibits this receptor , thus driving heterotopic bone formation .
FOP 是由 activin 受体类型 1A 的杂合性功能获得性突变引起的,这种突变使得该受体能够被 activin A (ActA) 异常激活,而 ActA 通常会抑制这种受体,从而驱动异位骨的形成。
In preclinical models and an earlier phase 2 trial (LUMINA-1) in FOP , an antibody blocking ActA (garetosmab) prevented heterotopic ossification .
在临床前模型和早期的 FOP 二期试验(LUMINA-1)中,阻断 ActA 的抗体(garetosmab)预防了异位骨化。
We aimed to evaluate the efficacy and safety of garetosmab in adults living with FOP .
我们的目标是评估 garetosmab 在成年 FOP 患者中的疗效和安全性。
Methods
OPTIMA is a randomised , double-blind , placebo-controlled , phase 3 trial conducted at 18 study sites across 16 countries and regions .
OPTIMA 是一项随机、双盲、安慰剂对照的三期试验,研究地点分布在全球 16 个国家和地区的 18 个研究点。
Participants aged 18 years or older with FOP were randomly assigned (1:1:1) to monthly intravenous placebo , garetosmab 3 mg/kg, or garetosmab 10 mg/kg.
年龄在 18 岁或以上的 FOP 患者被随机分配(1:1:1)接受每月一次的静脉注射安慰剂、garetosmab 3 mg/kg 或 garetosmab 10 mg/kg。
Randomisation was stratified by baseline Cumulative Analogue Joint Involvement Scale score and previous participation in the LUMINA-1 study .
随机分组根据基线累积模拟关节受累评分和是否参加过 LUMINA-1 研究进行了分层。
The primary efficacy and safety endpoints were total number of new heterotopic bone lesions at week 56 and treatment-emergent adverse event s of special interest (AESIs) through week 56, analysed in all randomised participants who received at least one dose of the study drug .
主要疗效和安全性终点是第 56 周新异位骨病变的总数和第 56 周治疗后出现的特殊关注的不良事件(AESIs),在所有接受至少一次研究药物治疗的随机参与者中进行分析。
This trial is registered with ClinicalTrials.gov (NCT05394116); the trial is active (completed primary endpoint ) but not recruiting participants .
该试验已在ClinicalTrials.gov注册(NCT05394116);试验正在进行中(已完成主要终点),但不再招募参与者。
Results
Between Nov 21, 2022, and July 4, 2024, 63 participants were enrolled and randomly assigned (placebo, n=21; garetosmab 3 mg/kg, n=19; garetosmab 10 mg/kg, n=23).
在2022年11月21日至2024年7月4日期间,共有63名参与者被纳入试验并随机分配(安慰剂组,n=21;garetosmab 3 mg/kg组,n=19;garetosmab 10 mg/kg组,n=23)。
The mean age was 26·6 years (SD 6·8); 38 (60%) participants were female and 25 (40%) male . 62 participants completed 56 weeks of treatment ; one participant in the placebo group discontinued at 53 weeks .
平均年龄为26.6岁(标准差6.8);38名(60%)参与者为女性,25名(40%)为男性。62名参与者完成了56周的治疗;安慰剂组有一名参与者在53周时退出。
The total number of new heterotopic bone lesions was significantly lower with garetosmab : there were 19 lesions with placebo versus one lesion with garetosmab 3 mg/kg (rate ratio vs placebo : 0·06 [95% CI 0·00-0·73]; p=0·027) and two lesions with garetosmab 10 mg/kg (rate ratio vs placebo : 0·10 [0·01-0·76]; p=0·026).
与garetosmab相比,新的异位骨病灶总数显著降低:安慰剂组有19个病灶,而garetosmab 3 mg/kg组只有1个病灶(与安慰剂相比的比率比为0.06 [95% CI 0.00-0.73];p=0.027),garetosmab 10 mg/kg组有2个病灶(与安慰剂相比的比率比为0.10 [0.01-0.76];p=0.026)。
Treatment-emergent AESIs occurred in one (5%) of 21 participants receiving placebo , zero of 19 receiving garetosmab 3 mg/kg, and four (17%) of 23 receiving garetosmab 10 mg/kg; all were considered treatment-related .
治疗后出现的不良事件(AESIs)在21名接受安慰剂的参与者中有1名(5%),在19名接受garetosmab 3 mg/kg的参与者中没有,在23名接受garetosmab 10 mg/kg的参与者中有4名(17%);所有这些都被认为与治疗有关。
No deaths occurred .
没有发生死亡事件。
interpretation
Garetosmab substantially reduced the number of new heterotopic bone lesions , providing robust evidence of its potential to be an efficacious and generally well tolerated disease-modifying therapy for FOP .
Garetosmab显著减少了新的异位骨病灶的数量,提供了强有力的证据表明其作为FOP疾病修饰性治疗的潜在有效性和良好的耐受性。
funding
Regeneron Pharmaceuticals .
Regeneron Pharmaceuticals。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获