点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
On May 15, 2025, the Food and Drug Administration approved retifanlimab in combination with carboplatin and paclitaxel for treating unresectable or metastatic squamous cell carcinoma of the anal canal (SCAC) and as a single agent for second-line SCAC treatment .
2025年5月15日,美国食品药品监督管理局(FDA)批准了Retifanlimab与卡铂和紫杉醇联合使用,用于治疗不可切除或转移性肛门鳞状细胞癌(SCAC),以及作为二线SCAC治疗的单药疗法。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
These approvals were based on the POD1UM-303 and POD1UM-202 trials .
这些批准是基于POD1UM-303和POD1UM-202两项试验。
In POD1UM-303, 308 patients with no prior systemic treatment for advanced disease were randomized 1:1 to receive retifanlimab or placebo , both combined with carboplatin and paclitaxel .
在POD1UM-303试验中,308名未接受过系统治疗的晚期疾病患者被随机分为1:1,接受Retifanlimab或安慰剂,两者均与卡铂和紫杉醇联合使用。
The primary efficacy outcome was progression-free survival (PFS) assessed by blinded independent central review , with overall survival (OS) as a key secondary endpoint .
主要疗效结果是通过盲法独立中心审查评估的无进展生存期(PFS),总生存期(OS)作为关键次要终点。
The trial demonstrated a statistically significant PFS improvement with a hazard ratio (HR) of 0.63 [95% confidence interval (CI), 0.47-0.84, P value 0.0006].
试验显示了具有统计学意义的PFS改善,风险比(HR)为0.63 [95%置信区间(CI),0.47-0.84,P值0.0006]。
Median PFS was 9.3 months (95% CI , 7.5-11.3) and 7.4 months (95% CI , 7.1-7.7) in the retifanlimab and placebo arms , respectively .
在Retifanlimab组和安慰剂组中,中位PFS分别为9.3个月(95% CI,7.5-11.3)和7.4个月(95% CI,7.1-7.7)。
Interim OS results were not statistically significant [HR, 0.70 (95% CI , 0.49-1.01)] although the point estimate for OS was 29.2 months (95% CI , 24.2-NE) in the retifanlimab arm and 23 months (95% CI , 15.1-27.9) for placebo .
中期OS结果在统计学上不显著[HR,0.70(95% CI,0.49-1.01)],尽管Retifanlimab组的OS点估计值为29.2个月(95% CI,24.2-NE),而安慰剂组为23个月(95% CI,15.1-27.9)。
Second-line approval was based on POD1UM-202, a single-arm trial of 94 patients receiving single-agent retifanlimab .
二线批准是基于POD1UM-202,一项接受单药Retifanlimab的94名患者的单臂试验。
The independent centrally assessed overall response rate was 14% (95% CI , 8-23).
独立的中央评估的整体反应率为14%(95%置信区间,8-23)。
No new adverse safety signals were identified .
未发现新的不良安全信号。
The approval of retifanlimab as a single agent or in combination with chemotherapy provides a new therapeutic option for patients with unresectable or metastatic SCAC .
retifanlimab作为单药或与化疗联合使用的批准,为无法切除或转移性SCAC患者提供了新的治疗选择。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获