点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
The CATNON trial investigated the benefit of the addition of concurrent or adjuvant temozolomide to radiotherapy in individuals with anaplastic astrocytoma .
CATNON试验研究了在患有间变性星形细胞瘤的个体中,同时或辅助使用替莫唑胺联合放疗的益处。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We report the long-term follow-up of the study focusing on the individuals with isocitrate dehydrogenase (IDH) mutated (IDHmt) tumours .
我们报告了该研究的长期随访结果,重点关注了携带异柠檬酸脱氢酶(IDH)突变(IDHmt)肿瘤的个体。
Methods
This randomised , open-label , phase 3 study in 137 institutions across Australia , Europe , and North America included participants aged 18 years or older with newly diagnosed 1p/19q non-co-deleted anaplastic gliomas and a WHO performance status of 0-2.
这项在澳大利亚、欧洲和北美137个机构进行的随机、开放标签、III期研究,纳入了年龄在18岁或以上的参与者,他们新诊断为1p/19q非共缺失的间变性胶质瘤,并且WHO表现状态为0-2级。
Participants were randomly assigned (1:1:1:1) centrally using a minimisation technique to radiotherapy alone (59·4 Gy in 33 fractions ), radiotherapy with concurrent oral temozolomide (75 mg/m2 per day ), radiotherapy with adjuvant oral temozolomide (12 4-week cycles of 150-200 mg/m2 temozolomide given on days 1-5), or radiotherapy with both concurrent and adjuvant temozolomide .
参与者通过中央最小化技术随机分配(1:1:1:1),分别接受单纯放疗(59.4 Gy,33次分割)、放疗联合口服替莫唑胺(每天75 mg/m2)、放疗联合辅助口服替莫唑胺(12个4周周期,第1-5天给予150-200 mg/m2的替莫唑胺)或放疗联合同步和辅助替莫唑胺。
Participants were stratified by institution , WHO performance status score , age , 1p loss of heterozygosity , the presence of oligodendroglial elements on microscopy , and MGMT promoter methylation status .
参与者根据机构、WHO表现状态评分、年龄、1p杂合性丢失、显微镜下少突胶质细胞成分的存在以及MGMT启动子甲基化状态进行了分层。
The primary endpoint was overall survival adjusted by stratification factors at randomisation in the intention-to-treat population .
主要终点是意向治疗人群中,根据随机化时的分层因素调整后的总生存期。
The eighth amendment of the study protocol (June 27, 2011) incorporated analysis of IDH mutational status into the study .
研究方案的第八次修订(2011年6月27日)将IDH突变状态的分析纳入研究中。
We report the intention-to-treat analysis and the exploratory analysis within the population of participants with astrocytoma with an IDH mutation .
我们报告了意向治疗分析和在携带IDH突变的星形细胞瘤患者群体中的探索性分析。
As the safety data have been published previously , no safety data are reported .
由于安全性数据之前已经发表,本报告不再重复报道安全数据。
This trial is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 00626990, and is completed .
该试验已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT00626990,并且已经完成。
Results
Between Dec 4, 2007, and Sept 11, 2015, 1407 participants were registered and 751 participants were randomly allocated , 444 of whom were diagnosed with an IDHmt tumour .
在2007年12月4日至2015年9月11日期间,共有1407名参与者注册登记,其中751名参与者被随机分配,其中444名被诊断为IDHmt肿瘤。
After a median follow-up for overall survival of 10·9 years (IQR 9·5-12·7), in the intention-to-treat population , adjuvant temozolomide improved overall survival compared with no adjuvant temozolomide ( hazard ratio [HR] 0·65 [95% CI 0·54-0·77]), but concurrent did not compared with no concurrent temozolomide (HR 0·91 [0·76-1·08]).
在中位随访总生存期为10.9年(四分位数间距9.5-12.7)后,在意向治疗人群中,辅助性替莫唑胺与未使用辅助性替莫唑胺相比,改善了总生存(风险比[HR] 0.65 [95% 置信区间 0.54-0.77]),而同时使用替莫唑胺与未同时使用替莫唑胺相比,并未改善总生存(HR 0.91 [0.76-1.08])。
In univariable analysis of the participants with an IDHmt tumour , concurrent temozolomide had no statistically significant effect on overall survival (median 9·7 years [8·2-12·5] vs 7·2 years [6·2-9·4]; HR 0·81 [0·63-1·04]), but median overall survival was 12·5 years (95% CI 9·4-15·0) with adjuvant temozolomide compared with 6·0 years (5·1-7·2) with no adjuvant temozolomide (HR 0·54 [0·42-0·69]).
在对IDHmt肿瘤患者进行的单变量分析中,同时使用替莫唑胺对总生存没有统计学上的显著影响(中位生存期9.7年[8.2-12.5]对比7.2年[6.2-9.4];风险比HR 0.81 [0.63-1.04]),但辅助使用替莫唑胺的中位总生存期为12.5年(95%置信区间9.4-15.0),而未使用辅助替莫唑胺的中位总生存期为6.0年(5.1-7.2)(HR 0.54 [0.42-0.69])。
No benefit of temozolomide , neither concurrent nor adjuvant , was observed in participants with IDH wild-type tumours .
在IDH野生型肿瘤患者中,无论是同时使用还是辅助使用替莫唑胺,均未观察到其带来的益处。
Methylation-based subtyping and several DNA alterations (eg, amplification of PDGFRA and CDK 4, homozygous deletion of CDKN2A, and total copy number variation ) were associated with worse outcome , none of which was predictive for benefit to temozolomide .
基于甲基化的亚型分型以及几种DNA改变(例如PDGFRA和CDK4的扩增,CDKN2A的纯合性缺失,以及总的拷贝数变异)与较差的预后相关,但这些均不能预测对替莫唑胺的益处。
interpretation
Long-term follow-up confirms that radiotherapy followed by 12 cycles of adjuvant temozolomide without concurrent temozolomide during radiotherapy improves survival for individuals with aggressive IDHmt astrocytoma .
长期随访证实,对于具有侵袭性IDHmt星形细胞瘤的个体,放疗后接受12个周期的辅助性替莫唑胺治疗,而不进行放疗期间的同步替莫唑胺治疗,可以改善生存。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获