点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
To evaluate the efficacy and safety of adding tislelizumab to induction chemotherapy and concurrent chemoradiotherapy (CRT), with or without maintenance immunotherapy , in patients with unresectable locally advanced esophageal squamous cell carcinoma (ESCC).
评估在不可切除的局部晚期食管鳞状细胞癌(ESCC)患者中,将替雷利珠单抗加入诱导化疗和同步放化疗(CRT)中,以及是否配合维持免疫治疗的疗效和安全性。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
This multicenter , randomized , open-label , phase II trial was conducted across four academic hospitals in China (ClinicalTrials.gov identifier : NCT 05520619).
这项多中心、随机、开放标签的II期临床试验在中国四家学术医院进行(ClinicalTrials.gov注册号:NCT05520619)。
Participants were adults age 18-70 years with newly diagnosed , unresectable , stage II to IVB ESCC .
参与者为年龄在18-70岁之间的成人,患有新诊断的、无法手术切除的、II至IVB期食管鳞癌。
Patients were randomly assigned (1:1) to receive two cycles of paclitaxel/cisplatin induction chemotherapy followed by concurrent CRT in combination with tislelizumab for 16 cycles in group A (two induction , two concurrent , and 12 maintenance ) or four cycles in group B (two induction and two concurrent ).
患者按1:1的比例随机分配,接受两周期紫杉醇/顺铂诱导化疗,随后在A组接受16周期的同步放化疗联合替雷利珠单抗治疗(两周期诱导,两周期同步,和12周期维持),或在B组接受四周期治疗(两周期诱导和两周期同步)。
The primary end point was progression-free survival (PFS) in the intention-to-treat population , compared with historical control .
主要终点是意向治疗人群中无进展生存期(PFS),与历史对照组进行比较。
Results
Between October 2022 and October 2024, 114 patients were randomly assigned to group A (n = 57) or group B (n = 57).
在2022年10月至2024年10月期间,共有114名患者被随机分配到A组(n = 57)或B组(n = 57)。
After a median follow-up of 22.7 months (IQR, 16.2-28.2), group B demonstrated significantly better PFS versus controls (1-year: 71.9% [95% CI , 61.1 to 84.6] v 56.4% [95% CI , 44.7 to 71.1]; hazard ratio [HR], 0.54 [95% CI , 0.32 to 0.94]), while group A showed no PFS benefit (1-year: 52.6% [95% CI , 41.4 to 67.3]; HR , 1.06 [95% CI , 0.67 to 1.68]).
中位随访时间为22.7个月(四分位数间距,16.2-28.2),与对照组相比,B组显示出显著更好的无进展生存(PFS)(1年:71.9% [95% 置信区间, 61.1到84.6] 对比 56.4% [95% 置信区间, 44.7到71.1];风险比[HR],0.54 [95% 置信区间, 0.32到0.94]),而A组未显示出PFS获益(1年:52.6% [95% 置信区间, 41.4到67.3];HR,1.06 [95% 置信区间, 0.67到1.68])。
Overall survival was also significantly better in group B (HR, 0.42 [95% CI , 0.22 to 0.82]).
B组的总生存(OS)也显著更好(HR, 0.42 [95% 置信区间, 0.22到0.82])。
Grade ≥3 adverse event s occurred in 86.0% of group A and 80.7% of group B , with the most common being lymphopenia (77.2% and 73.7%, respectively ).
在A组和B组中,3级或更高级别的不良事件发生率分别为86.0%和80.7%,其中最常见的为淋巴细胞减少症(分别为77.2%和73.7%)。
Comprehensive biomarker analyses revealed that PD-L1 expression , CD8+ T-cell density , NRF 2 pathway mutations , and dynamic changes in circulating tumor DNA were associated with treatment efficacy .
全面的生物标志物分析显示,PD-L1表达、CD8+ T细胞密度、NRF2通路突变以及循环肿瘤DNA的动态变化与治疗效果相关。
Conclusions
The addition of tislelizumab to induction chemotherapy and concurrent CRT without maintenance immunotherapy demonstrated superior efficacy and manageable toxicity in locally advanced ESCC .
在局部晚期食管鳞癌中,将替雷利珠单抗加入诱导化疗和同步放化疗中,而不进行维持免疫治疗,显示出优越的疗效和可控的毒性。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获