点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Retrospective studies suggest that early time-of-day (ToD) infusions of immunochemotherapy may improve efficacy .
回顾性研究表明,免疫化疗的早期给药时间(ToD)可能会提高疗效。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
However , prospective randomized controlled trial s are needed to validate it .
然而,需要前瞻性随机对照试验来验证这一点。
In this randomized phase 3 LungTIME-C01 trial , 210 patients with treatment naive stage IIIC-IV non-small cell lung cancer (NSCLC) lacking driver mutations were randomly assigned in a 1:1 ratio to either an early or late ToD group , defined by the administration of the first four cycles of an anti-PD-1 agent before or after 15:00 h .
在这项随机III期LungTIME-C01试验中,210名未接受治疗的IIIC-IV期非小细胞肺癌(NSCLC)患者,缺乏驱动基因突变,按照1:1的比例随机分配到早期或晚期ToD组,通过在15:00之前或之后进行抗PD-1药物的前四个周期来定义。
The primary endpoint was progression-free survival (PFS), while secondary endpoints included overall survival (OS) and objective response rate (ORR).
主要终点是无进展生存期(PFS),次要终点包括总生存(OS)和客观缓解率(ORR)。
After a median follow-up of 28.7 months , the median PFS was 11.3 months (95% confidence interval (CI) = 9.2-13.4) in the early ToD group and 5.7 months (95% CI = 5.2-6.2) in the late ToD group , corresponding to a hazard ratio (HR) for earlier disease progression of 0.40 (95% CI = 0.29-0.55; P < 0.001).
中位随访时间为28.7个月后,早期治疗组的中位无进展生存期(PFS)为11.3个月(95%置信区间(CI)= 9.2-13.4),晚期治疗组的中位无进展生存期为5.7个月(95% CI = 5.2-6.2),早期疾病进展的风险比(HR)为0.40(95% CI = 0.29-0.55;P < 0.001)。
The median OS was 28.0 months (95% CI = not estimable (NE)-NE) in the early ToD group and 16.8 months (95% CI = 13.7-19.9) in the late ToD group , corresponding to an HR of an earlier death of 0.42 (95% CI = 0.29-0.60; P < 0.001).
早期治疗组的中位总生存期(OS)为28.0个月(95%置信区间(CI)= 不可估计(NE)-NE),晚期治疗组的中位总生存期为16.8个月(95% CI = 13.7-19.9),早期死亡的风险比(HR)为0.42(95% CI = 0.29-0.60;P < 0.001)。
Treatment-related adverse event s were consistent with the established safety profile , with no new safety signals observed .
治疗相关的不良事件与已知的安全性特征一致,未观察到新的安全信号。
No significant differences in immune-related adverse event s were observed between the two groups .
两组间免疫相关不良事件没有显著差异。
Over the first four cycles , morning circulating CD8+ T cells increased in the early ToD group , whereas they declined in the late ToD group (P < 0.001).
在最初的四个周期中,早晨循环的CD8+ T细胞在早期ToD组中增加,而在晚期ToD组中减少(P < 0.001)。
Furthermore , the ratio of activated (CD38+ HLA-DR+) versus exhausted (TIM-3+PD-1+) CD8+ T cells was higher in the early ToD group (P < 0.001) compared with the late ToD group (P < 0.001).
此外,早期ToD组中活化的(CD38+ HLA-DR+)与耗竭的(TIM-3+PD-1+)CD8+ T细胞的比例高于晚期ToD组(P < 0.001)(P < 0.001)。
In summary , our study indicates that early ToD immunochemotherapy substantially improves PFS and OS and is associated with enhanced antitumor CD8+ T cell characteristics compared with late ToD treatment .
总结来说,我们的研究表明,早期ToD免疫化疗显著改善了无进展生存期(PFS)和总生存期(OS),并且与晚期ToD治疗相比,与增强的抗肿瘤CD8+ T细胞特性相关。
ClinicalTrials.gov registration : NCT 05549037 .
ClinicalTrials.gov注册号:NCT05549037。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获