点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
To investigate whether prophylactic tranexamic acid reduces the incidence of postpartum haemorrhage in women with placenta praevia compared with placebo .
研究预防性氨甲环酸是否能降低前置胎盘妇女产后出血的发生率,与安慰剂相比。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
Randomised , double blind , placebo controlled , phase 3 study .
随机、双盲、安慰剂对照的III期研究。
24 maternity units across China between July 2023 and March 2025.
2023年7月至2025年3月期间,中国24个产科单位。
1732 women with placenta praevia undergoing caesarean delivery .
1732名患有前置胎盘并接受剖宫产的妇女。
Participants were randomly (1:1) assigned to receive prophylactic oxytocin and either tranexamic acid (1 g in 10 mL ) or placebo (10 mL normal saline ) diluted in 40 mL normal saline intravenously over 10 minutes , initiated within five minutes of umbilical cord clamping .
参与者被随机分配(1:1),接受预防性催产素治疗,并静脉注射10毫升的氨甲环酸(1克)或安慰剂(10毫升生理盐水),均稀释在40毫升的生理盐水中,滴注时间10分钟,开始于脐带结扎后五分钟内。
The primary outcome was postpartum haemorrhage , defined as calculated estimated blood loss ≥1000 mL or as red cell transfusion within two days after delivery .
主要结果是产后出血,定义为计算出的估计失血量≥1000毫升,或在分娩后两天内接受红细胞输血。
Serious adverse event s included thromboembolic events , seizures , acute kidney or liver injury , and maternal death .
严重不良事件包括血栓栓塞事件、癫痫发作、急性肾或肝损伤以及孕产妇死亡。
Results
Of 1732 women with placenta praevia who were randomised , 38 were excluded because they withdrew consent or were determined to be ineligible after randomisation .
在随机分配的1732名胎盘前置的妇女中,有38人因撤回同意或在随机分配后被认为不符合条件而被排除。
Primary outcome data were available for 99.8% (1691/1694) of the remaining women .
剩余女性中有99.8%(1691/1694)可获得主要结果数据。
Placenta accreta spectrum was diagnosed in 303 participants (17.9%).
在303名参与者(17.9%)中诊断出胎盘粘连症。
The primary outcome occurred in 29.7% (251/845) of the tranexamic acid group and 35.1% (297/846) of the placebo group (relative risk 0.85, 95.2% confidence interval (CI) 0.75 to 0.96; P=0.01).
主要结果发生在29.7% (251/845) 的氨甲环酸组和35.1% (297/846) 的安慰剂组(相对风险0.85,95.2%置信区间(CI)0.75至0.96;P=0.01)。
The rates of serious adverse event s were similar between the tranexamic acid group and placebo group (0.5% (4 of 837) v 0.5% (4 of 845); relative risk 1.01, 95% CI 0.25 to 4.00).
氨甲环酸组和安慰剂组之间的严重不良事件发生率相似(0.5% (4/837) 对0.5% (4/845);相对风险1.01,95% CI 0.25至4.00)。
Conclusions
In women with placenta praevia who underwent caesarean delivery and received prophylactic oxytocin , treatment with tranexamic acid resulted in a statistically significant yet modest reduction in the incidence of postpartum haemorrhage , with no signal of increased serious adverse event s .
在接受剖宫产和预防性催产素治疗的前置胎盘女性中,氨甲环酸治疗使得产后出血发生率显著但适度降低,且未见严重不良事件增多的迹象。
trial_registration
ClinicalTrials.gov NCT 05811676.
ClinicalTrials.gov NCT05811676。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获