点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
In the final analysis of the randomized , phase 3 RATIONALE-312 trial (data cutoff : April 19, 2023), patients with extensive-stage SCLC (ES-SCLC) who received first-line tislelizumab plus chemotherapy experienced significant improvements in overall survival (OS; HR = 0.75 [95% CI : 0.61-0.93]; one-sided p = 0.004) and tolerable toxicity compared with placebo plus chemotherapy .
在对随机、III期RATIONALE-312试验的最终分析中(数据截止日期:2023年4月19日),接受一线替雷利珠单抗加化疗的广泛期小细胞肺癌(ES-SCLC)患者的总生存(OS)显著改善(风险比=0.75 [95%置信区间:0.61-0.93];单侧p=0.004),与安慰剂加化疗相比,毒性反应可耐受。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We report long-term follow-up (data cutoff : December 29, 2023) data .
我们报告了长期随访(数据截止日期:2023年12月29日)的数据。
Methods
Adults with previously untreated ES-SCLC were randomized 1:1 to four induction cycles of intravenous tislelizumab 200 mg or placebo once every 3 weeks plus investigator's choice of chemotherapy (intravenous carboplatin or cisplatin plus etoposide ), followed by tislelizumab or placebo maintenance .
先前未接受治疗的广泛期小细胞肺癌(ES-SCLC)成人患者按1:1的比例随机接受四种静脉注射替雷利珠单抗200 mg或安慰剂,每3周一次,加上研究者选择的化疗方案(静脉注射卡铂或顺铂加依托泊苷),随后进行替雷利珠单抗或安慰剂维持治疗。
The primary end point was OS .
主要终点是总生存(OS)。
Results
With a median survival follow-up of 39.8 and 36.4 months in the tislelizumab (n = 227) and placebo (n = 230) arms , respectively , OS benefit in the intent-to-treat population was sustained compared with final analysis (median OS : 15.5 versus 13.5 mo , respectively ; HR = 0.78; 95% CI : 0.63-0.95).
在替雷利珠单抗(n = 227)和安慰剂(n = 230)组中,中位生存随访时间分别为39.8个月和36.4个月。与最终分析相比,意向治疗人群的总生存获益持续存在(中位总生存期分别为15.5个月和13.5个月;风险比HR = 0.78;95%置信区间:0.63-0.95)。
Exploratory analyses found a consistent OS improvement favoring tislelizumab over placebo across programmed death-ligand 1 expression subgroups .
探索性分析发现,在程序性死亡配体-1表达亚组中,替雷利珠单抗相对于安慰剂的总生存改善是一致的。
The most frequently reported treatment-related adverse event s in the tislelizumab and placebo arms were alopecia (78.4% versus 79.5%), anemia (76.7% versus 78.6%), and neutropenia (68.7% versus 70.3%).
在替雷利珠单抗和安慰剂组中,最常报告的治疗相关不良事件是脱发(78.4%对比79.5%)、贫血(76.7%对比78.6%)和中性粒细胞减少症(68.7%对比70.3%)。
Conclusions
Long-term follow-up data from RATIONALE-312 reported that patients with ES-SCLC treated with first-line tislelizumab plus chemotherapy had clinically meaningful and sustained improvements in OS compared with placebo plus chemotherapy in the intent-to-treat and programmed death-ligand 1-assessable populations .
RATIONALE-312的长期随访数据显示,与安慰剂加化疗相比,接受替雷利珠单抗联合化疗的一线治疗广泛期小细胞肺癌(ES-SCLC)患者的总生存期(OS)有临床意义且持续改善,这一结果在意向治疗人群和程序性死亡配体1可评估人群中均得到体现。
Tislelizumab plus chemotherapy was tolerable , with no new safety signals identified .
替雷利珠单抗联合化疗是可耐受的,未发现新的安全信号。
clinical_trial_information
ClinicalTrials.gov Identifier : NCT 04005716.
ClinicalTrials.gov 注册号:NCT04005716。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获