点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
Optimal first-line immunotherapy duration in metastatic NSCLC with controlled disease remains unclear .
在转移性非小细胞肺癌中,疾病得到控制时一线免疫治疗的最佳持续时间仍不明确。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We evaluated 6-month nivolumab-ipilimumab (Nivo-Ipi) in patients with disease control (DC).
我们评估了在疾病得到控制(DC)的患者中使用6个月的纳武单抗-伊匹木单抗(Nivo-Ipi)的疗效。
Methods
This randomized , open-label , noninferiority trial enrolled treatment-naive patients with metastatic NSCLC (aged 18-75 y , Eastern Cooperative Oncology Group performance status 0-1, no actionable genomic alterations ).
这项随机、开放标签、非劣效试验招募了接受治疗的转移性非小细胞肺癌患者(年龄在18-75岁之间,东部肿瘤协作组表现状态为0-1,没有可采取的基因组改变)。
After 6-month induction treatment with Nivo (3 mg/kg biweekly ) plus Ipi (1 mg/kg every 6 wk ), patients with DC were randomized to continue treatment or stop and resume at disease progression .
经过6个月的诱导治疗,使用Nivo(每两周3 mg/kg)加上Ipi(每6周1 mg/kg),疾病控制(DC)的患者被随机分配继续治疗或停止并在疾病进展时恢复治疗。
The primary outcome was progression-free survival (PFS).
主要结果指标为无进展生存期(PFS)。
Results
Among 265 patients enrolled , 71 were randomized to the continuation control arm (n = 36) or to the experimental arm (n = 35), with trial premature interruption because of the lack of European filing for the immunotherapy combination .
在纳入的265名患者中,有71名被随机分配到持续对照组(n = 36)或实验组(n = 35),由于免疫疗法组合缺乏欧洲上市申请,试验被迫提前中断。
Median PFS follow-up was 47.8 months (95% confidence interval [CI]: 43.1-51.0).
中位无进展生存期随访时间为47.8个月(95%置信区间[CI]: 43.1-51.0)。
In the per-protocol population , median PFS was 18.7 months (95% CI : 7.1-37.1) in the continuation arm versus not reached (NR) (95% CI : 16.1-NR) in the experimental arm .
在符合方案的人群中,继续治疗组的中位无进展生存期为18.7个月(95%置信区间[CI]: 7.1-37.1),而实验组的中位无进展生存期未达到(NR)(95%置信区间[CI]: 16.1-NR)。
Median OS was 55.5 months (95% CI : 32.4-NR) in the continuation arm versus NR in the experimental group .
在继续治疗组中,中位总生存期为55.5个月(95%置信区间:32.4-未达到),而在实验组中为未达到。
The 18-month OS was 80.6% (95% CI : 63.5-90.2) and 93.8% (95% CI : 77.3-98.4), respectively .
18个月的总生存率分别为80.6%(95%置信区间:63.5-90.2)和93.8%(95%置信区间:77.3-98.4)。
Grade 3 to 5 treatment-related adverse event rates were higher in the continuation arm (54.3% versus 23.5%).
3至5级治疗相关不良事件的发生率在持续治疗组中更高(54.3%对比23.5%)。
Median time until definitive quality-of-life deterioration was 15.5 months (95% CI : 10.0-NR) for the continuation arm but NR in the experimental arm ( hazard ratio = 0.36, 95% CI : 0.14-0.92, p = 0.03).
持续治疗组的最终生活质量恶化中位时间为15.5个月(95%置信区间:10.0-未达到),而在实验组中为未达到(风险比=0.36,95%置信区间:0.14-0.92,p=0.03)。
Conclusions
Stopping Nivo-Ipi combination at 6 months in DC patients demonstrated no survival harm at 4 years , reduced severe immune-related adverse event s , and delayed quality-of-life deterioration .
在DC患者中,6个月时停止使用Nivo-Ipi联合疗法在4年时未显示生存损害,减少了严重免疫相关不良事件,并延迟了生活质量的恶化。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获