点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
In the first interim analysis of the phase 3 ADRIATIC trial , consolidation durvalumab significantly improved overall survival and progression-free survival (primary end points ) versus placebo in patients with limited-stage SCLC without disease progression after concurrent chemoradiotherapy .
在ADRIATIC试验的首次中期分析中,巩固治疗使用durvalumab显著改善了局限期小细胞肺癌患者的总生存和无进展生存(主要终点),与安慰剂相比,这些患者在同步放化疗后没有疾病进展。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We report the patient-reported outcomes .
我们报告了患者报告的结果。
Methods
Patients received durvalumab , durvalumab-tremelimumab , or placebo every 4 weeks for up to 24 months .
患者每4周接受一次durvalumab、durvalumab-tremelimumab或安慰剂治疗,最多持续24个月。
Patient-reported global health status/quality of life (QoL), functioning , and symptoms , assessed using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer QoL Questionnaire-Core 30-item and QoL Questionnaire-Lung Cancer 13-item (secondary end points ), are reported for durvalumab and placebo only ; the durvalumab-tremelimumab arm remained blinded at this analysis .
使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心30项和肺癌13项问卷评估的患者报告的整体健康状况/生活质量(QoL)、功能和症状(次要终点)仅报告durvalumab和安慰剂组的数据;durvalumab-tremelimumab组在本次分析中仍保持盲态。
Change from baseline (for prespecified key scales ), time to deterioration (TTD), and improvement rates (all scales ) were evaluated .
评估了基线变化(对于预设的关键量表)、恶化时间(TTD)和改善率(所有量表)。
A score change of more than or equal to 10 from baseline was considered a clinically meaningful deterioration or improvement .
基线得分变化大于或等于10分被认为具有临床意义的恶化或改善。
Analyses were not alpha controlled .
分析未进行α校正。
Results
In both arms (durvalumab, n = 264; placebo , n = 266), mean score changes in prespecified key scales from baseline up to 24 months were small and not clinically meaningful .
在两个治疗组(durvalumab组,n=264;安慰剂组,n=266)中,从基线至24个月预设关键量表的平均得分变化很小,且不具有临床意义。
There were no between-arm differences in TTD except for arm or shoulder pain (longer with durvalumab versus placebo [median TTD : 25.7 versus 9.1 mo ; hazard ratio : 0.70 (95% confidence interval : 0.51-0.94)]) and similar improvement rates between arms for most scales ; a higher improvement rate for chest pain was observed with durvalumab versus placebo (odds ratio : 2.28 [95% confidence interval : 1.08-4.95]).
除了臂部或肩部疼痛外,两组之间在TTD(至疾病进展时间)上没有差异(durvalumab组比安慰剂组长[中位TTD:25.7个月对比9.1个月;风险比:0.70(95%置信区间:0.51-0.94)]),大多数量表上两组的改善率相似;与安慰剂相比,durvalumab组的胸痛改善率更高(优势比:2.28 [95%置信区间:1.08-4.95])。
Conclusions
Consolidation durvalumab after concurrent chemoradiotherapy did not compromise patients' global health status/QoL, functioning , or symptoms versus placebo , further supporting this treatment regimen as the new standard of care for limited-stage SCLC .
在同时进行化疗和放疗后,使用durvalumab巩固治疗并未损害患者的全球健康状况/生活质量、功能或症状,与安慰剂相比,进一步支持将此治疗方案作为局限性小细胞肺癌的新标准治疗。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获