点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
BACKGROUND & AIMS : Postprocedural pancreatitis is the most common adverse event (AE) associated with endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
背景与目的:术后胰腺炎是与内镜逆行胰胆管造影(ERCP)相关的最常见的不良事件(AE)。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Endoscopic ultrasound-guided choledochoduodenostomy (EUS-CDS) using a lumen-apposing metal stent is emerging as a promising approach for managing malignant distal biliary obstruction , offering the potential to lower the risk of postprocedural pancreatitis .
使用腔内对合金属支架的内镜超声引导下胆管十二指肠吻合术(EUS-CDS)作为一种管理恶性远端胆道梗阻的有前景的方法正在出现,它有潜力降低术后胰腺炎的风险。
Methods
This was a multicenter randomized study , enrolling consecutive patients admitted for obstructive jaundice due to malignant distal biliary obstruction with dilated common bile duct (≥15 mm ).
这是一项多中心随机研究,招募了因恶性远端胆道阻塞导致梗阻性黄疸而入院的连续患者,这些患者的共同胆管扩张(≥15毫米)。
Patients were randomly allocated to receive EUS-CDS or ERCP for primary biliary drainage .
患者被随机分配接受内镜超声引导下胆管引流术(EUS-CDS)或内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)作为主要的胆道引流方法。
This was a superiority trial with postprocedural acute pancreatitis as primary outcome .
这是一项优势试验,以术后急性胰腺炎作为主要结果。
Other outcomes included technical success , clinical success , AEs , 6-month stent patency rate , and overall survival . Analyses were performed according to intention-to-treat principles .
其他结果包括技术成功、临床成功、不良事件、6个月支架通畅率和总生存。
Results
Between April 2021 and October 2023, 220 patients were enrolled in the study (EUS-CDS, 111; ERCP , 109).
2021年4月至2023年10月期间,共有220名患者参与了这项研究(EUS-CDS组111人;ERCP组109人)。
EUS-CDS group showed a lower risk for postprocedural acute pancreatitis (1.8% in EUS-CDS vs 7.3% in ERCP ; relative risk , 0.25; 95% confidence interval , 0.07-0.88).
EUS-CDS组显示了较低的术后急性胰腺炎风险(EUS-CDS组为1.8%,ERCP组为7.3%;相对风险为0.25;95%置信区间为0.07-0.88)。
Technical success was achieved in 94.6% in EUS-CDS group vs 78.9% ERCP group (P < .001), in a mean procedural time of 13.5 ± 11.6 minutes and 24.7 ± 14.9 minutes , respectively (P <.001).
EUS-CDS组的技术成功率为94.6%,而ERCP组为78.9%(P < .001),平均手术时间为13.5 ± 11.6分钟和24.7 ± 14.9分钟,分别(P <.001)。
No differences were found in other AEs (19.8% in EUS-CDS vs 21.1% in ERCP ; relative risk , 0.94; 95% confidence interval , 0.56-1.58), clinical success , stent patency , or overall mortality .
在其他不良事件(EUS-CDS组为19.8%,ERCP组为21.1%;相对风险为0.94;95%置信区间为0.56-1.58)、临床成功率、支架通畅性或总死亡率方面未发现差异。
Conclusions
EUS-CDS is superior to ERCP in reducing postprocedural acute pancreatitis risk .
内镜超声引导下胆管引流(EUS-CDS)在降低术后急性胰腺炎风险方面优于内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)。
However , the overall risk of AEs was not significantly different and warrants further investigation .
然而,不良事件(AEs)的总体风险并没有显著差异,需要进一步研究。
Additionally EUS-CDS showed improved technical success and comparable clinical efficacy .
此外,EUS-CDS显示出更高的技术成功率和相当的临床疗效。
These results support a potential role of EUS-CDS as primary approach in selected patients with dilated common bile duct (ClinicalTrials.gov, Number : NCT 04099862).
这些结果支持在选择性患有扩张的胆总管的患者中,将EUS-CDS作为首选方法的潜在作用(ClinicalTrials.gov, 编号: NCT04099862)。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获