The New England journal of medicine · 2026-07-11

Ten-Year Survival after Postmastectomy Chest-Wall Irradiation in Breast Cancer.

乳腺癌术后胸壁放疗后十年生存率。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

1 (with ) 0 (pathologically ) .

在被分类为pN1(腋窝淋巴结受累1至3个)或pN0(病理淋巴结阴性)的乳腺癌患者中,胸壁放疗的作用尚不确定,尤其是当存在其他风险因素时。

Methods

, 3, , "intermediate-risk" - pT1N1, pT2N1, pT3N0 pT2N0 3, , (tumor : 1, ≤2 ; 2, >2 5 ; 3, >5 ) - , , .

在这项国际性的III期随机试验中,我们评估了在“中危”乳腺癌女性中省略胸壁放疗的效果——定义为pT1N1、pT2N1或pT3N0期,或pT2N0期且组织学分级为3级、淋巴血管侵犯或两者兼有的癌症——这些患者接受了乳房切除术、腋窝手术和系统治疗。

(40 50 ; ) (the ).

患者被分配接受胸部壁放射治疗(40至50 Gy;放射治疗组)或不接受胸部壁放射治疗(无放射治疗组)。

, 10 .

主要终点是总生存,随访时间为10年。

, , , , , .

评估了胸部壁复发、区域复发、无病生存期、远处转移无病生存期、死亡原因以及放射治疗相关的不良事件。

Results

808 799 .

意向治疗人群包括放射治疗组的808名患者和未接受放射治疗组的799名患者。

9.6 .

中位随访时间为9.6年。

81.4% 81.9% 10-year ( , 1.04; 95% [CI], 0.82 1.30; = 0.80).

根据10年Kaplan-Meier估计,接受胸壁放疗的总生存率为81.4%,未接受胸壁放疗的总生存率为81.9%(死亡风险比为1.04;95%置信区间[CI],0.82至1.30;P = 0.80)。

29 - 9 (1.1%) 20 (2.5%) (between-group , <2 ; , 0.45; 95% , 0.20 0.99).

共有29名患者出现胸壁复发 - 其中放疗组有9例(1.1%),未放疗组有20例(2.5%)(两组差异小于2个百分点;风险比,0.45;95%置信区间,0.20至0.99)。

76.2% 75.5% ( , 0.97; 95% , 0.79 1.18), 78.2% 79.2%, ( , 1.06; 95% , 0.86 1.31).

放疗组的无病生存率为76.2%,未放疗组为75.5%(复发或死亡的风险比,0.97;95%置信区间,0.79至1.18),而无远处转移生存率分别为78.2%和79.2%(远处转移或死亡的风险比,1.06;95%置信区间,0.86至1.31)。

Conclusions

, , .

在这项试验中,对于接受乳房切除术和当代辅助系统治疗的中危早期乳腺癌患者,胸部壁放疗并未带来比不进行胸部壁放疗更高的总生存率。

(Funded ; , 61145589.).

(该研究由医学研究委员会等资助;SUPREMO ISRCTN临床研究注册号为61145589。)

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 12 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Ten-Year Survival after Postmastectomy Chest-Wall Irradiation in Breast Cancer. · 红芮宝读文献