点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Immune checkpoint inhibitor s targeting PD-L1 or PD-1 as monotherapy or combined with CTLA-4 inhibitors or chemotherapy (or both ) are the standard of care for patients with advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC).
针对PD-L1或PD-1的免疫检查点抑制剂,无论是单药治疗还是与CTLA-4抑制剂或化疗(或两者)联合使用,都是晚期非小细胞肺癌(NSCLC)患者的治疗标准。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
However , it remains unclear which patients benefit from the addition of CTLA-4 inhibitors .
然而,目前尚不清楚哪些患者能从添加CTLA-4抑制剂中获益。
We aimed to evaluate whether dual checkpoint blockade with CTLA-4 and PD-L1 or PD-1 inhibitors provides similar efficacy to PD-L1 or PD-1 inhibitor monotherapy , or whether these strategies produce distinct outcomes across NSCLC subpopulations .
我们旨在评估双重检查点阻断,即同时使用CTLA-4和PD-L1或PD-1抑制剂,是否与仅使用PD-L1或PD-1抑制剂单药治疗具有相似的疗效,或者这些策略是否在非小细胞肺癌(NSCLC)亚群中产生不同的结果。
Methods
We conducted a search of PubMed , MEDLINE , and Embase for randomised phase 3 trials published from database inception to Nov 21, 2024, that investigated PD-L1 or PD-1 inhibitors , with or without CTLA-4 inhibitors , in patients with advanced NSCLC .
我们对PubMed、MEDLINE和Embase进行了检索,研究了从数据库开始到2024年11月21日发表的随机III期试验,这些试验研究了在晚期非小细胞肺癌患者中使用PD-L1或PD-1抑制剂,无论是否联合使用CTLA-4抑制剂。
We focused on studies reporting Kaplan-Meier survival data at 5 years or biomarker analyses based on PD-L1 , KRAS , and STK 11 mutational status .
我们关注报告了5年Kaplan-Meier生存数据或基于PD-L1、KRAS和STK11突变状态的生物标志物分析的研究。
Individual patient data were extracted from Kaplan-Meier curves with WebPlotDigitizer version 5 and reconstructed with the IPDfromKM method .
使用WebPlotDigitizer版本5从Kaplan-Meier曲线中提取了个别患者数据,并使用IPDfromKM方法进行重建。
The primary endpoint of the study was 5-year overall survival in the overall population and in subpopulations based on PD-L1 tumour proportion score (TPS), tumour histology , and mutational status (mutant vs wild-type ) of KRAS and STK 11.
该研究的主要终点是整体人群以及基于PD-L1肿瘤比例评分(TPS)、肿瘤组织学、KRAS和STK11的突变状态(突变型与野生型)的亚组人群的5年总生存期。
This study was registered with PROSPERO , CRD 420251081707.
该研究已在PROSPERO注册,注册号为CRD420251081707。
Results
The initial search yielded 1026 results , and six randomised clinical trials met the eligibility criteria and were included .
初步检索产生了1026个结果,六项随机临床试验符合纳入标准并被纳入。
Among the 2881 patients eligible for analysis (838 [29·1%] female and 2043 [70·9%] male ), 1282 received dual CTLA-4 and PD-L1 or PD-1 blockade and 1599 received single PD-L1 or PD-1 blockade .
在2881名符合分析资格的患者中(女性838名[29.1%],男性2043名[70.9%]),1282名接受了CTLA-4和PD-L1或PD-1双重阻断治疗,而1599名接受了单药PD-L1或PD-1阻断治疗。
Patients treated with dual CTLA-4 and PD-L1 or PD-1 blockade had similar median overall survival compared with those treated with single PD-L1 or PD-1 inhibition (16·1 months [95% CI 15·0-17·8] vs 16·9 months [15·5-18·3]; HR 0·95 [95% CI 0·87-1·03], p=0·19).
接受双CTLA-4和PD-L1或PD-1阻断治疗的患者与接受单PD-L1或PD-1抑制治疗的患者总生存期中位数相似(16.1个月 [95% CI 15.0-17.8] 对比 16.9个月 [15.5-18.3];HR 0.95 [95% CI 0.87-1.03],p=0.19)。
Median overall survival was significantly longer with dual CTLA-4 and PD-L1 or PD-1 blockade among patients with PD-L1 TPS less than 1% versus those treated with single PD-L1 or PD-1 inhibition (15·5 months [95% CI 13·6-18·5] vs 14·5 months [13·4-15·9]; HR 0·85 [95% CI 0·74-0·98], p=0·021), with 5-year overall survival rates of 16·6% (95% CI 13·4-20·6) versus 9·3% (7·0-12·3), respectively .
在PD-L1 TPS小于1%的患者中,接受双CTLA-4和PD-L1或PD-1阻断治疗的总生存期中位数显著长于接受单PD-L1或PD-1抑制治疗的患者(15.5个月 [95% CI 13.6-18.5] 对比 14.5个月 [13.4-15.9];HR 0.85 [95% CI 0.74-0.98],p=0.021),5年总生存率分别为16.6%(95% CI 13.4-20.6)和9.3%(7.0-12.3)。
Median overall survival in patients with tumours harbouring STK 11 mutations was also significantly longer with dual CTLA-4 and PD-L1 or PD-1 blockade compared with single PD-L1 or PD-1 inhibition (13·9 months [95% CI 9·8-20·8] vs 7·8 months [6·4-12·9]; HR 0·67 [95% CI 0·49-0·91], p=0·012).
在携带STK11突变的肿瘤患者中,双靶向CTLA-4和PD-L1或PD-1阻断的中位总生存期也显著长于单一PD-L1或PD-1抑制(13.9个月 [95% 置信区间 9.8-20.8] 对比 7.8个月 [6.4-12.9];风险比0.67 [95% 置信区间 0.49-0.91],p=0.012)。
However , no significant differences in overall survival were found between treatment groups by tumour histology (squamous vs non-squamous NSCLC ) or by KRAS mutational status .
然而,在治疗组之间,无论是按肿瘤组织学(鳞状细胞癌对比非鳞状NSCLC)还是按KRAS突变状态分层,均未发现总生存期有显著差异。
interpretation
Compared with single PD-L1 or PD-1 inhibition , dual immune checkpoint blockade with CTLA-4 and PD-L1 or PD-1 inhibitors was associated with improved overall survival in patients with advanced NSCLC and PD-L1 TPS less than 1% and in those with STK 11 mutations , but not in the overall population .
与单一PD-L1或PD-1抑制相比,同时阻断CTLA-4和PD-L1或PD-1的双重免疫检查点阻断在PD-L1 TPS小于1%的晚期非小细胞肺癌患者以及STK11突变患者中与总生存期改善相关,但在整体人群中并未显示出这种效果。
Prospective validation of these results in clinical trials is warranted .
在临床试验中前瞻性验证这些结果是有必要的。
funding
NextGenerationUE .
下一代UE。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获