点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Standard adjuvant chemoradiotherapy (60-66 Gy ) following surgery for HPV-associated oropharyngeal squamous cell carcinoma has excellent oncological control but high treatment morbidity .
对于与HPV相关的口咽鳞状细胞癌,在手术后进行标准的辅助性同步放化疗(60-66 Gy)具有极佳的肿瘤控制效果,但治疗的不良反应较高。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We aimed to compare toxicity of a 30-36 Gy regimen of de-escalated adjuvant radiotherapy and standard of care treatment .
我们旨在比较降阶辅助性放疗(30-36 Gy)方案与标准治疗的毒性反应。
Methods
We did this phase 3, open-label , randomised controlled trial in two academic sites in the USA .
我们在美国的两个学术场所进行了这项第3阶段、开放标签、随机对照试验。
Eligible participants were adults aged 18 years or older , with American Joint Committee on Cancer 7th edition pathological stage III-IV HPV-associated oropharyngeal squamous cell carcinoma and had more than 70% p16-immunoreactivity on immunohistochemistry evaluation of the surgical specimen .
符合条件的参与者为18岁或以上的成年人,患有美国癌症联合委员会第7版病理分期III-IV期的人乳头瘤病毒相关性口咽鳞状细胞癌,并且在手术标本的免疫组织化学评估中p16免疫反应性超过70%。
All patients had an Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status of 1 or less and at least one intermediate pathological risk factor .
所有患者均具有东部肿瘤协作组(ECOG)表现状态1或更低,并且至少有一个中度病理风险因素。
Patients were stratified by the presence of extranodal extension and smoking status (<10 packs per year vs ≥10 packs per year ) Eligible patients were randomly assigned (2:1) using a minimisation method with a random element to receive de-escalated adjuvant radiotherapy (30-36 Gy in 1·5-1·8 Gy fractions twice per day over 2 weeks plus intravenous docetaxel 15 mg/m2 on days 1 and 8 of treatment ) or standard of care (60 Gy in 2 Gy fractions once daily over 6 weeks plus intravenous cisplatin 40 mg/m2 once a week ).
患者根据是否存在淋巴结外扩展和吸烟状态(<10包年 vs ≥10包年)进行分层。符合条件的患者使用最小化方法随机分配(2:1),并加入一个随机元素,以接受降阶辅助放疗(在2周内,每天两次,每次1.5-1.8 Gy,总剂量30-36 Gy,加上治疗第1天和第8天静脉注射多西他赛15 mg/m2)或标准治疗(在6周内,每天一次,每次2 Gy,总剂量60 Gy,加上每周一次静脉注射顺铂40 mg/m2)。
The primary endpoint was cumulative , chronic grade 3 or higher toxicity rate 3-24 months after radiotherapy .
主要终点是放疗后3-24个月累积的、慢性3级或更高级别的毒性发生率。
Primary analysis was done in patients who received treatment and had no missing data .
主要分析是在接受治疗且无缺失数据的患者中进行的。
This trial is registered with ClinicalTrials.gov, NCT 02908477, and is complete .
该试验已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT02908477,且已完成。
Results
Between Oct 11, 2016, and Aug 20, 2020, 254 patients with newly diagnosed oropharyngeal squamous cell carcinoma were assessed for inclusion .
在2016年10月11日至2020年8月20日期间,共有254名新诊断的口咽鳞状细胞癌患者被评估以纳入研究。
Nine did not meet inclusion criteria and 17 declined to participate . 228 patients were enrolled , with 194 proceeding to protocol treatment and analysis (130 in the de-escalated adjuvant radiotherapy group and 64 in the standard of care group ).
9名患者未满足纳入标准,17名患者拒绝参与。共有228名患者被纳入研究,其中194名患者进入方案治疗和分析(130名患者在降阶辅助放疗组,64名患者在标准治疗组)。
Median patient age was 59·4 years (range 37·9-81·6). 173 (89%) of 194 patients were male and 21 (11%) were female . 183 (95%) of 194 patients were White , four (2%) were Hispanic , three (2%) were Asian , and one (1%) was Native American .
患者的中位年龄为59.4岁(范围37.9-81.6岁)。在194名患者中,173名(89%)为男性,21名(11%)为女性。在194名患者中,183名(95%)为白人,4名(2%)为西班牙裔,3名(2%)为亚洲人,1名(1%)为美洲原住民。
Median follow-up was 37·3 months (IQR 27·6-49·2).
中位随访时间为37.3个月(四分位数间距27.6-49.2)。
Seven patients were excluded from analysis of the primary late toxicity endpoint (five patients in the de-escalated adjuvant radiotherapy group and two patients in the standard of care group ).
有七名患者在主要晚期毒性终点分析中被排除(去强化辅助放疗组有五名患者,标准治疗组有两名患者)。
The cumulative chronic grade 3 or higher toxicity rate at 3-24 months was 3% (four of 125 patients ) in the de-escalated adjuvant radiotherapy group and 11% (seven of 62 patients ) in the standard of care group (p=0·042) with a cumulative chronic percutaneous endoscopic gastric (PEG) tube rate of 2% (two of 125 patients ) in the de-escalated adjuvant radiotherapy group and 8% (five of 62 patients ) in the standard of care group (p=0·039).
在3-24个月期间,降量辅助放疗组的累积慢性3级或更高级别毒性发生率为3%(125名患者中有4名),而标准治疗组为11%(62名患者中有7名)(p=0·042),累积慢性经皮内镜下胃造口术(PEG)管使用率为降量辅助放疗组2%(125名患者中有2名),标准治疗组为8%(62名患者中有5名)(p=0·039)。
The most common grade 3 or higher toxic effects in the de-escalated adjuvant radiotherapy group were dysphagia (two [2%] of 125 patients ), oesophagitis (one patient [1%]) and hearing impairment (one patient [1%]).
降量辅助放疗组中最常见的3级或更高级别的毒性效应是吞咽困难(125名患者中有2名[2%]),食管炎(1名患者[1%])和听力损害(1名患者[1%])。
The most common grade 3 or higher toxic effects in the standard of care group were dysphagia (five [8%] of 61 patients ), oesophagitis (one patient [2%]), fatigue (one patient [2%]), pain (one patient [2%]), and osteonecrosis of the jaw (one patient [2%]).
标准治疗组中最常见的3级或更高级别的不良反应包括吞咽困难(61名患者中有5名[8%])、食管炎(1名患者[2%])、疲劳(1名患者[2%])、疼痛(1名患者[2%])以及颌骨坏死(1名患者[2%])。
interpretation
De-escalated adjuvant radiotherapy was a more tolerable treatment in terms of chronic toxicities , demonstrating less cumulative grade 3 or higher toxicity compared with standard of care .
降阶辅助放疗在慢性毒性方面是一种更易耐受的治疗方式,与标准治疗相比,显示出较低的累积3级或更高级别的毒性。
Further clinical trials exploring indications for the DART regimen are warranted .
进一步探索DART方案适应症的临床试验是必要的。
funding
The Department of Radiation Oncology , Mayo Clinic , Minnesota and Arizona , the Braillier Family Research Fund , and the Matteson Family Research Fund .
明尼苏达州和亚利桑那州梅奥诊所放射肿瘤科、Braillier家族研究基金和Matteson家族研究基金。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获