点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
importance
Cribriform prostate cancer is associated with poor outcomes ; however , its optimal treatment strategy remains unclear in the absence of randomized data .
筛状前列腺癌与不良预后相关;然而,在缺乏随机数据的情况下,其最佳治疗策略尚不明确。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Background
To retrospectively analyze the results of the PROTECT randomized clinical trial to establish the association between cribriform-positive and cribriform-negative prostate cancer and 15-year risk of metastasis in patients who underwent active monitoring , surgery , or radiotherapy .
回顾性分析PROTECT随机临床试验的结果,以确定筛状阳性与筛状阴性前列腺癌与接受主动监测、手术或放疗的患者15年转移风险之间的关联。
DESIGN , SETTING , AND PARTICIPANTS : Between 1999 and 2009, the PROTECT phase 3 randomized clinical trial enrolled 1643 men with clinically localized prostate cancer who were randomly assigned to receive active monitoring , surgery , or radiotherapy with neoadjuvant androgen deprivation therapy (ADT).
设计、设置和参与者:在1999年至2009年间,PROTECT第三阶段随机临床试验招募了1643名患有临床局限性前列腺癌的男性,这些患者被随机分配接受主动监测、手术或新辅助雄激素剥夺治疗(ADT)的放疗。
In this secondary analysis of the PROTECT trial , a centralized histopathologic review was conducted on available diagnostic biopsy slides to classify patients as cribriform-positive if they had invasive cribriform carcinoma and/or intraductal carcinoma .
在这项PROTECT试验的二次分析中,对可用的诊断活检切片进行了集中组织病理学审查,如果患者有侵袭性筛状癌和/或导管内癌,则将其分类为筛状阳性。
Data were collected from January 25, 2024, to October 11, 2024, and were analyzed from October 14, 2024, to January 30, 2025.
数据收集时间为2024年1月25日至2024年10月11日,并于2024年10月14日至2025年1月30日进行分析。
exposures
Age , prostate-specific antigen (PSA), Gleason score , and cribriform status .
年龄、前列腺特异性抗原(PSA)、Gleason评分和筛状状态。
main_outcomes_and_measures
The primary outcome was progression to metastatic disease (bony, visceral , or lymph node metastases on imaging or PSA >100 ng/mL).
主要结果是进展为转移性疾病(影像学上出现骨转移、内脏转移或淋巴结转移,或 PSA >100 ng/mL)。
Multivariable Cox proportional hazards regression models , adjusted for randomization variables , were incorporated to assess 15-year metastasis risk .
通过调整随机化变量的多变量Cox比例风险回归模型,评估了15年的转移风险。
Cumulative incidence curves were compared using the Gray test .
使用Gray检验比较累积发生率曲线。
Both intention-to-treat and per-protocol analyses were performed .
进行了意向治疗分析和按方案分析。
Results
Among 712 men (mean [SD] age , 62.0 [5.0] years ) whose biopsies were retrospectively reviewed , 93 (13.1%) had cribriform-positive disease and 42 (5.9%) developed metastasis .
在回顾性审查的712名男性(平均年龄[标准差]为62.0[5.0]岁)中,93人(13.1%)的活检显示有筛状阳性病变,其中42人(5.9%)发展为转移。
In the intention-to-treat cohort , cribriform-positive disease significantly increased the risk of metastasis ( hazard ratio [HR], 3.61 [95% CI , 1.60-8.11]; P = .003).
在意向治疗队列中,筛状阳性病变显著增加了转移的风险(风险比[HR],3.61 [95% 置信区间,1.60-8.11];P = .003)。
Radiotherapy with neoadjuvant ADT significantly reduced metastasis risk (HR, 0.35 [95% CI , 0.16-0.78]; P = .04) (15-year cumulative incidence in patients with cribriform-positive disease , 8%), while surgery delayed metastasis but did not significantly improve long-term outcomes compared with active monitoring (HR, 0.52 [95% CI , 0.25-1.08]; P = .09) (15-year cumulative incidence in patients with cribriform-positive disease , 26% for surgery and 25% for active monitoring ).
新辅助ADT放疗显著降低了转移风险(HR,0.35 [95% CI,0.16-0.78];P = .04)(在cribriform阳性疾病患者中,15年累积发生率为8%),而手术延迟了转移,但与积极监测相比,并没有显著改善长期结果(HR,0.52 [95% CI,0.25-1.08];P = .09)(在cribriform阳性疾病患者中,手术的15年累积发生率为26%,积极监测为25%)。
Among patients with cribriform-negative disease , incidence of metastasis was low and did not differ by treatment .
在cribriform阴性疾病患者中,转移发生率低,且治疗方式之间无差异。
Similar per-protocol results were noted .
类似的结果在按方案分析中被注意到。
conclusions_and_relevance
The findings of this secondary analysis of the PROTECT randomized clinical trial suggest that cribriform morphology was a strong , independent predictor of 15-year metastasis among patients with prostate cancer and that radiotherapy with neoadjuvant ADT was associated with a reduced long-term risk of metastasis .
这项PROTECT随机临床试验的次要分析结果表明,筛状形态是前列腺癌患者15年转移的强有力的独立预测因素,并且放疗联合新辅助雄激素剥夺治疗(ADT)与降低长期转移风险相关。
Conversely , outcomes were favorable for most patients with cribriform-negative disease , supporting their eligibility for active surveillance .
相反,对于大多数筛状阴性疾病的患者来说,结果是有利的,这支持了他们接受积极监测的资格。
trial_registration
ClinicalTrials.gov Identifier : NCT 02044172.
ClinicalTrials.gov 注册号:NCT02044172。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获