点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
importance
For patients with early ERBB 2 (formerly HER2)-positive breast cancer , there is a need to identify biomarkers to guide treatment de-escalation .
对于早期ERBB2(前称HER2)阳性乳腺癌患者,有必要识别生物标志物以指导治疗降级。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Background
To evaluate the association of tumor-infiltrating lymphocytes (TILs) with distant disease-free (DDFS) and overall survival (OS) for patients with ERBB2-positive early breast cancer .
评估肿瘤浸润淋巴细胞(TILs)与早期ERBB2阳性乳腺癌患者的无远处疾病生存(DDFS)和总生存(OS)之间的关联。
DESIGN , SETTING , AND PARTICIPANTS : The ShortHER randomized clinical trial was a multicentric trial in Italy that enrolled patients with ERBB2-positive breast cancer from December 2007 to October 2013.
设计、设置和参与者:ShortHER随机临床试验是一项在意大利进行的多中心试验,从2007年12月至2013年10月招募了ERBB2阳性乳腺癌患者。
Patients received 9 weeks or 1 year of adjuvant trastuzumab combined with chemotherapy .
患者接受了9周或1年的辅助性曲妥珠单抗联合化疗。
Tumor samples were evaluated for TILs .
肿瘤样本被评估以检测肿瘤浸润淋巴细胞(TILs)。
Herein , patients were evaluated at a median follow-up of 9 years , and data were analyzed from February 2023 to August 2024.
在本研究中,患者在中位随访9年时进行了评估,数据从2023年2月至2024年8月进行了分析。
intervention
Four cycles of anthracycline-based chemotherapy followed by 4 courses of taxanes combined with trastuzumab for 1 year (long arm ) or 3 courses of taxanes combined with trastuzumab for 9 weeks followed by reduced-dose anthracycline-based chemotherapy for 3 courses (short arm ).
接受4个周期的葱环类药物化疗,随后是4个周期的紫杉类药物联合曲妥珠单抗治疗1年(长臂组)或3个周期的紫杉类药物联合曲妥珠单抗治疗9周,随后是3个周期的减量葱环类药物化疗(短臂组)。
main_outcomes_and_measures
The association of TILs with DDFS and OS was assessed with Cox models .
使用Cox模型评估肿瘤浸润淋巴细胞(TILs)与无病生存期(DDFS)和总生存(OS)之间的关联。
Results
Of 1253 patients enrolled in the ShortHER trial , 866 women (median [IQR] age , 56 [48-64] years ) had evaluable TILs .
在ShortHER试验中,共有1253名患者入组,其中866名女性(中位年龄[四分位数间距],56[48-64]岁)的TILs具有可评估性。
In Cox models with relevant factors , each 5% TIL increment was associated with improved DDFS ( hazard ratio [HR], 0.87; 95% CI , 0.80-0.95; P = .001) and OS (HR, 0.89; 95% CI , 0.81-0.98; P = .01).
在包含相关因素的Cox模型中,每增加5%的TILs与改善的无病生存期(危险比[HR],0.87;95%置信区间,0.80-0.95;P = .001)和总生存期(HR,0.89;95%置信区间,0.81-0.98;P = .01)相关。
The 10-year OS rate was 91.3% for patients with TILs 20% or higher , 93.3% for patients with TILs 30% or higher , and 98.1% for patients with TILs 50% or higher , resulting higher vs lower TIL counterparts .
TILs(肿瘤浸润淋巴细胞)含量20%或以上的患者10年总生存率为91.3%,TILs含量30%或以上的患者为93.3%,TILs含量50%或以上的患者为98.1%,与TILs含量较低的患者相比,生存率更高。
Patients with TILs lower than 20% showed a better outcome with the long vs short treatment (10-year DDFS , 88.7% vs 81.0%), whereas patients with TILs 20% or higher showed the opposite (10-year DDFS , 87.1% vs 92.2%; P for interaction = .01).
TILs含量低于20%的患者在接受长期治疗与短期治疗相比,10年无病生存率更高(88.7%对比81.0%),而TILs含量20%或以上的患者则相反(10年无病生存率87.1%对比92.2%;交互作用的P值为.01)。
Similarly , patients with TILs 20% or higher had a 10-year OS rate of 89.3% in the long arm vs 93.1% in the short arm (HR, 0.36; 95% CI , 0.10-1.36); patients with TILs lower than 20% had a 10-year OS rate of 91.3% in the long arm vs 86.9% in the short arm (HR, 1.36; 95% CI , 0.82-2.23; P for interaction = .06).
同样,TILs水平20%或以上的患者在长方案组的10年总生存率为89.3%,而在短方案组为93.1%(HR, 0.36; 95% 置信区间, 0.10-1.36);TILs水平低于20%的患者在长方案组的10年总生存率为91.3%,而在短方案组为86.9%(HR, 1.36; 95% 置信区间, 0.82-2.23;交互作用P值 = .06)。
conclusions_and_relevance
This follow-up analysis of the ShortHER randomized clinical trial is , to our knowledge , the first demonstration of an independent effect of TILs in terms of OS for patients with ERBB2-positive early breast cancer treated with adjuvant chemotherapy and anti-ERBB2 therapy .
据我们所知,这是首次通过ShortHER随机临床试验的随访分析,展示了TILs对于接受辅助化疗和抗ERBB2治疗的ERBB2阳性早期乳腺癌患者的总生存具有独立影响的证据。
Patients with TILs 20% or higher who de-escalated trastuzumab duration and chemotherapy dose were not exposed to an excess risk of distant relapse or death .
TILs水平达到20%或更高的患者,在降低曲妥珠单抗的治疗时长和化疗剂量后,并未增加远处复发或死亡的风险。
trial_registration
EudraCT : 2007-004326-25.
EudraCT: 2007-004326-25。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获