点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Patients with gastro-oesophageal adenocarcinoma with tumour-positive lymph nodes (ypN+) or positive surgical margins (R1) following neoadjuvant chemotherapy and resection are at high risk of recurrence .
接受新辅助化疗和切除术后,具有肿瘤阳性淋巴结(ypN+)或阳性手术切缘(R1)的胃食管腺癌患者复发风险高。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Adjuvant nivolumab is effective in oesophageal/oesophagogastric junction cancer and residual pathological disease following chemoradiation and surgery .
在化疗放疗和手术后,辅助使用纳武利尤单抗在食管/食管胃交界处癌和残留病理疾病中是有效的。
Immune checkpoint inhibition has shown efficacy in advanced gastro-oesophageal cancer .
免疫检查点抑制在晚期胃食管癌中显示出疗效。
We hypothesised that nivolumab/ipilimumab would be more effective than adjuvant chemotherapy in high-risk (ypN+ and/or R 1) patients with gastro-oesophageal adenocarcinoma following neoadjuvant chemotherapy and resection .
我们假设,在接受新辅助化疗和手术切除后的胃食管腺癌高危(ypN+和/或R1)患者中,纳武利尤单抗/伊匹木单抗比辅助化疗更有效。
patients_and_methods
VESTIGE was an academic international , multicentre , open-label , randomised phase II trial evaluating the efficacy of adjuvant nivolumab/ipilimumab versus chemotherapy in gastro-oesophageal adenocarcinoma at high risk of recurrence .
VESTIGE 是一项学术性的国际多中心开放标签随机II期试验,评估了在高复发风险的胃食管腺癌中,辅助性纳武单抗/伊匹木单抗与化疗的疗效。
Patients were randomised 1 : 1 to receive standard adjuvant chemotherapy (same regimen as neoadjuvant ) or nivolumab 3 mg/kg intravenously (i.v.) every 2 weeks plus ipilimumab 1 mg/kg i.v. every 6 weeks for 1 year .
患者按1:1的比例随机接受标准辅助化疗(与新辅助化疗相同方案)或每2周静脉注射纳武单抗3 mg/kg,以及每6周静脉注射伊匹木单抗1 mg/kg,持续1年。
Key inclusion criteria included ypN+ and/or R 1 status after neoadjuvant chemotherapy plus surgery .
主要纳入标准包括接受新辅助化疗加手术后ypN+和/或R1状态。
The primary endpoint was disease-free survival in the intent-to-treat population .
主要终点是在意向治疗人群中无病生存。
Secondary endpoints included overall survival , locoregional and distant failure rates , and safety according to National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Event s v 5.0.
次要终点包括总生存、局部区域和远处失败率,以及根据国家癌症研究所不良事件通用术语标准v5.0的安全性评估。
Results
The independent Data Monitoring Committee reviewed data from 189 of the planned 240 patients in June 2022 and recommended stopping recruitment due to futility .
独立数据监测委员会在2022年6月审查了计划中的240名患者中的189名患者的数据,并建议因无效而停止招募。
At the time of final analysis , median follow-up was 25.3 months for 195 patients (98 nivolumab/ipilimumab and 97 chemotherapy ).
在最终分析时,195名患者(98名接受纳武单抗/伊匹木单抗治疗和97名接受化疗)的中位随访时间为25.3个月。
Median disease-free survival for the nivolumab/ipilimumab group was 11.4 months [95% confidence interval (CI) 8.4-16.8 months] versus 20.8 months (95% CI 15.0-29.9 months ) for the chemotherapy group , hazard ratio 1.55 (95% CI 1.07-2.25, one-sided P = 0.99).
纳武单抗/伊匹木单抗组的中位无病生存期为11.4个月[95%置信区间(CI)8.4-16.8个月],而化疗组为20.8个月(95% CI 15.0-29.9个月),风险比为1.55(95% CI 1.07-2.25,单侧P = 0.99)。
The 12-month disease-free survival rates were 47.1% and 64.0%, respectively .
12个月无病生存率分别为47.1%和64.0%。
There were no toxicity concerns or excess early discontinuations .
没有出现毒性问题或过早停药的情况。
Conclusions
Nivolumab/ipilimumab did not improve disease-free survival compared with chemotherapy in patients with ypN+ and/or R 1 gastro-oesophageal adenocarcinoma following neoadjuvant chemotherapy and surgery .
在新辅助化疗和手术后,对于ypN+和/或R1胃食管腺癌患者,与化疗相比,纳武单抗/伊匹木单抗并未改善无病生存期。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获