点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
The OPERA trial has shown that a contact X-ray brachytherapy 50 kV (CXB) boost with neoadjuvant chemoradiotherapy (NCRT) can increase organ preservation (OP) rate for early rectal adenocarcinoma (ADK) of low-mid rectum .
OPERA试验表明,接触式X射线近距离放射治疗50 kV (CXB)与新辅助化疗放疗(NCRT)联合使用,可以提高低位-中位直肠腺癌(ADK)的器官保留(OP)率。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We report the results after 5 years of follow-up .
我们报告了5年随访后的结果。
patients_and_methods
OPERA was a multicentre , phase III trial that included operable patients (pts), with cT2-cT3b low-mid rectal ADK , tumours <5 cm , cN 0 or cN 1 <8 mm .
OPERA 是一项多中心、III 期临床试验,纳入了可手术的患者(pts),这些患者患有 cT2-cT3b 低-中分化直肠腺癌,肿瘤 <5 cm,cN0 或 cN1 <8 mm。
All pts received external beam radiotherapy (EBRT): 45 Gy in 25 fractions with concurrent capecitabine .
所有患者均接受了体外放射治疗(EBRT):45 Gy,分25次照射,同时使用卡培他滨。
Pts were randomly assigned (1:1) to receive a boost of EBRT in group A (9 Gy/5 fractions ) or a boost with CXB (90 Gy/3 fractions ) in group B .
患者被随机分配(1:1),在A组接受电子束放射治疗(EBRT)增强剂量(9 Gy/5次)或在B组接受碳离子放射治疗(CXB)增强剂量(90 Gy/3次)。
The primary end point was OP rate .
主要终点是手术成功率(OP率)。
Results
Out of 148 patients randomised , 141 were eligible .
在随机分组的148名患者中,有141名患者符合入选标准。
Between week 14-24, a clinical complete (or near ) response was observed in 44 pts in group A (64%) versus 66 in group B (92%); P < 0.001.
在第14至24周之间,观察到A组中有44名患者(64%)和B组中有66名患者(92%)实现了临床完全(或接近完全)缓解;P < 0.001。
The 3-year OP rate was 59% in group A versus 81% in group B (P = 0.003).
A组的3年总生存率为59%,而B组为81%(P = 0.003)。
After update the median follow-up was 61.1 months [56.8-64.5].
更新后,中位随访时间为61.1个月[56.8-64.5]。
The 5-year local regrowth was 39% in group A and 17% in group B (P = 0.1).
A组5年局部复发率为39%,B组为17%(P = 0.1)。
The difference in OP was still highly significant between both groups : A 56% versus B 79% (P = 0.004).
两组在总体生存率上的差异仍然具有高度显著性:A组为56%,B组为79%(P = 0.004)。
The difference was more significant if tumours <3 cm , with an OP rate of 93% in group B compared to 54% in group A .
如果肿瘤小于3厘米,差异更为显著,B组的总生存率为93%,而A组为54%。
Of the 28 local regrowths , 3 occurred after 3 years of follow-up .
在28例局部复发中,有3例发生在随访3年后。
Rectal bleeding (grade 1-2), which was the most prevalent toxicity during follow-up , disappeared most of the time after three years .
直肠出血(1-2级),这是随访期间最常见的毒性反应,大多数情况下在三年后消失。
Bowel function was not worsened by the CXB boost .
CXB增强并未导致肠功能恶化。
Conclusions
The OPERA trial was the first trial to demonstrate that CXB dose escalation was increasing the OP rate with good bowel function at 3 years .
OPERA试验是首个证明CXB剂量递增能提高3年时的OP率并保持良好肠道功能的试验。
At 5 years , these results are sustained , especially in small early-stage tumours .
在5年时,这些结果得到了维持,特别是在小的早期肿瘤中尤为显著。
The occurrence of some local regrowth after 3 years necessitates close surveillance of these pts during the 5-year period .
在3年后出现一些局部复发的情况,需要在5年期间密切监测这些患者。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获