点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
NATALEE assessed efficacy and tolerability of 3 years of adjuvant ribociclib plus a nonsteroidal aromatase inhibitor (NSAI) compared with an NSAI alone in a broad population of patients with hormone receptor (HR)-positive/human epidermal growth factor 2 (HER2)-negative early breast cancer , including a select group without nodal involvement .
NATALEE 评估了在广泛的激素受体(HR)阳性/人类表皮生长因子2(HER2)阴性的早期乳腺癌患者群体中,包括无淋巴结受累的特定患者群体,使用3年辅助性利博西利布加非甾体芳香酶抑制剂(NSAI)与仅使用NSAI相比的有效性和耐受性。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
This is the final preplanned analysis of invasive disease-free survival (iDFS).
这是对侵袭性疾病无复发生存期(iDFS)的最终预先计划分析。
patients_and_methods
Premenopausal/postmenopausal women and men were randomized 1 : 1 to ribociclib (n = 2549; 400 mg/day, 3 weeks on/1 week off for 36 months ) plus NSAI (letrozole 2.5 mg/day or anastrozole 1 mg/day for 60 months ) or NSAI alone (n = 2552).
绝经前/绝经后女性和男性按1:1的比例随机分配至利博西利(n = 2549;每日400毫克,连续3周后停药1周,持续36个月)联合NSAI(来曲唑2.5毫克/天或阿那曲唑1毫克/天,持续60个月)或仅接受NSAI治疗(n = 2552)。
Men and premenopausal women also received goserelin (3.6 mg once every 28 days ).
男性和绝经前女性还接受了戈舍瑞林(每28天一次,3.6毫克)。
Patients had anatomical stage IIA (N0 with additional risk factors or N 1), IIB , or III disease .
患者具有解剖学分期IIA(N0伴有额外风险因素或N1)、IIB或III期疾病。
The primary endpoint was iDFS .
主要终点是无病生存期(iDFS)。
Secondary efficacy endpoints were recurrence-free survival (RFS), distant DFS , and overall survival . This final iDFS analysis was planned after ∼500 events .
次要疗效终点包括无复发生存期(RFS)、远处无病生存期(DFS)和总生存期。此次最终无进展生存期(iDFS)分析计划在约500个事件发生后进行。
Results
At data cut-off (21 July 2023), ribociclib was stopped for 1996 patients (78.3%); 1091 (42.8%) completed 3 years of ribociclib , and ribociclib treatment was ongoing for 528 (20.7%).
截至数据截止日期(2023年7月21日),1996名患者(78.3%)已停止使用利布西利布;1091名患者(42.8%)完成了3年的利布西利布治疗,而528名患者(20.7%)仍在接受利布西利布治疗。
Median follow-up for iDFS was 33.3 months .
iDFS的中位随访时间为33.3个月。
Overall , 226 and 283 iDFS events occurred with ribociclib plus NSAI versus NSAI alone , respectively .
总体而言,与单独使用NSAI相比,联合使用ribociclib加NSAI的iDFS事件分别为226和283。
Ribociclib plus NSAI demonstrated significant iDFS benefit over NSAI alone [ hazard ratio 0.749, 95% confidence interval (CI) 0.628-0.892; P = 0.0012].
与单独使用NSAI相比,Ribociclib联合NSAI显示出显著的无侵袭性疾病生存(iDFS)获益[风险比为0.749,95%置信区间(CI)为0.628-0.892;P = 0.0012]。
The 3-year iDFS rates were 90.7% (95% CI 89.3% to 91.8%) versus 87.6% (95% CI 86.1% to 88.9%).
3年iDFS率分别为90.7%(95% CI 89.3%至91.8%)与87.6%(95% CI 86.1%至88.9%)。
A consistent benefit was observed across prespecified subgroups , including stage (II/III) and nodal status (positive/negative).
在预先设定的亚组中观察到一致的益处,包括分期(II/III)和淋巴结状态(阳性/阴性)。
Distant DFS and RFS favored ribociclib plus NSAI .
远处无病生存期(Distant DFS)和无复发生存期(RFS)倾向于利博西利联合NSAI。
Overall survival data were immature .
总生存数据尚不成熟。
No new safety signals were observed .
未观察到新的安全信号。
Conclusions
With longer follow-up and most patients off ribociclib , NATALEE continues to demonstrate iDFS benefit with ribociclib plus NSAI over NSAI alone in the overall population and across key subgroups .
随着更长时间的随访和大多数患者停用利博西利,NATALEE 研究继续显示,在整体人群以及关键亚组中,利博西利联合NSAI(非甾体芳香酶抑制剂)相比仅使用NSAI,对无侵袭性疾病生存(iDFS)有持续的益处。
Observed adverse event s remained stable .
观察到的不良事件保持稳定。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获