点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
A previous study by our group using dendritic cells (DC) pulsed ex vivo with the lysate of the HepG 2 cell line showed evidence of antigen-specific T-cell responses in some patients with advanced hepatocellular carcinoma .
我们小组之前的研究使用体外用HepG2细胞系裂解物脉冲的树突状细胞(DC),在一些晚期肝细胞癌患者中显示出抗原特异性T细胞反应的证据。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
The ImmunoTACE trial evaluated the preliminary activity of this vaccine in combination with transarterial chemoembolization (TACE) in patients with intermediate-stage hepatocellular carcinoma .
ImmunoTACE试验评估了这种疫苗与经动脉化疗栓塞(TACE)联合使用在中期肝细胞癌患者中的初步活性。
patients_and_methods
A randomized phase II trial was conducted in three tertiary referral centers in the United Kingdom .
在英国的三个三级转诊中心进行了一项随机II期试验。
Eligible patients were randomly assigned in a 1:1 ratio to TACE + preconditioning cyclophosphamide or to TACE + preconditioning cyclophosphamide + DC infusions .
符合条件的患者按照1:1的比例随机分配接受TACE+预处理环磷酰胺治疗或TACE+预处理环磷酰胺+DC输注治疗。
The primary endpoint was progression-free survival time using RECIST v 1.1 criteria .
主要终点是使用RECIST v1.1标准的无进展生存时间。
Additional endpoints included safety and immune responses .
次要终点包括安全性评估和免疫反应。
Results
Between March 2016 and October 2019, 55 patients were randomized , of whom 48 were evaluable (24 in each group ).
2016年3月至2019年10月期间,共有55名患者被随机分配,其中48名患者可进行评估(每组24名)。
The median progression-free survival time using RECIST criteria was 18.6 months in patients treated with chemoembolization + preconditioning cyclophosphamide + DC infusions compared with 10.4 months in those treated with chemoembolization + preconditioning cyclophosphamide alone (HR = 0.43; upper value of one-sided 80% confidence interval , 0.57; P = 0.016).
使用RECIST标准评估,接受化疗栓塞+预处理环磷酰胺+树突状细胞输注治疗的患者中位无进展生存期为18.6个月,而仅接受化疗栓塞+预处理环磷酰胺治疗的患者为10.4个月(风险比HR=0.43;单侧80%置信区间的上限值为0.57;P=0.016)。
The addition of DC infusions did not significantly increase the incidence or severity of adverse event s .
树突状细胞(DC)输注的加入并未显著增加不良事件的发生率或严重程度。
An enhanced antigen (α-fetoprotein)-specific immune response was observed in patients treated with DC vaccination .
在接受树突状细胞(DC)疫苗治疗的患者中,观察到针对抗原(甲胎蛋白)的特异性免疫反应增强。
Conclusions
The addition of DC infusions to TACE and preconditioning cyclophosphamide has shown promising preliminary activity and merits further investigation in a larger randomized trial .
将树突状细胞输注添加至经动脉化疗栓塞(TACE)和预处理环磷酰胺中,显示出有希望的初步疗效,并且值得在更大规模的随机试验中进行进一步研究。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获