点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
Chemoradiotherapy is standard treatment for limited-stage SCLC .
放化疗是局限期小细胞肺癌的标准治疗方法。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
However , most patients relapse and there is a need for better treatment .
然而,大多数患者会复发,因此需要更有效的治疗方法。
We investigated whether twice-daily thoracic radiotherapy (TRT) of 60 Gy/40 fractions improves survival compared with the established schedule of 45 Gy/30 fractions .
我们调查了每天两次胸部放疗(TRT)60 Gy/40次是否比已建立的45 Gy/30次方案更能改善生存率。
Here , we report final survival data and long-term toxicity .
在这里,我们报告了最终的生存数据和长期毒性。
Methods
Randomized , open-label , phase II trial . Eligible patients had performance status of 0 to 2, were above or equal to 18 years of age , underwent 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography computed tomography and brain magnetic resonance imaging for staging , and were randomized 1:1 to TRT of 60 or 45 Gy .
随机、开放标签、II期试验。符合条件的患者表现状态为0至2,年龄在18岁或以上,进行了18F-氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描和脑磁共振成像以进行分期,并按1:1的比例随机接受60或45 Gy的放疗。
Patients were to receive four courses of platinum and etoposide chemotherapy , and responders were offered prophylactic cranial irradiation .
患者将接受四轮铂类和依托泊苷化疗,反应良好的患者将提供预防性颅脑放疗。
Results
A total of 170 patients were randomized (60 Gy : n = 89, 45 Gy : n = 81).
共有170名患者被随机分配(60 Gy组:n = 89,45 Gy组:n = 81)。
Median age was 65 years , 31% above or equal to 70 years , 57% women , 89% had performance status of 0 to 1, 83% stage III disease , median planning target volume was 305 cm 3, and 67% were treated with three-dimensional conformal radiotherapy .
中位年龄为65岁,31%的患者年龄在70岁或以上,女性占57%,89%的患者表现状态为0至1,83%的患者为III期疾病,中位计划靶体积为305 cm³,67%的患者接受了三维适形放射治疗。
Median overall survival in the 60 Gy group was significantly longer (43.5 versus 22.5 mo , hazard ratio 0.68, 95% confidence interval 0.48-0.98, p = 0.037).
60 Gy组的中位总生存期显著更长(43.5个月对比22.5个月,风险比0.68,95%置信区间0.48-0.98,p = 0.037)。
The 60 Gy group did not experience more acute grades 3 to 4 esophagitis (60 Gy : 21%, 45 Gy : 18%, p = 0.83) or pneumonitis (60 Gy : 3%, 45 Gy : 0%, p = 0.39).
60 Gy组并未出现更多的3至4级急性食管炎(60 Gy: 21%,45 Gy: 18%,p = 0.83)或肺炎(60 Gy: 3%,45 Gy: 0%,p = 0.39)。
Two patients , both in the 60 Gy group , developed esophageal strictures , whereas 11 patients (60 Gy : n = 5, 45 Gy : n = 6) developed severe long-term eating and swallowing dysfunction .
在60 Gy组中有两名患者发展为食管狭窄,而11名患者(60 Gy组:n=5,45 Gy组:n=6)出现了严重的长期进食和吞咽功能障碍。
Conclusions
Twice-daily TRT of 60 Gy/40 fractions was well tolerated and prolonged survival compared with 45 Gy/30 fractions in patients with limited-stage SCLC .
每日两次的60 Gy/40次分割放疗在有限期小细胞肺癌患者中耐受性良好,并且与45 Gy/30次分割放疗相比,延长了生存期。
This trial is registered at ClinicalTrials.gov: NCT 02041845.
该试验已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT02041845。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获