点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Introduction
The primary analysis (median follow-up 34.9 mo across all arms ) of the phase 3 POSEIDON study revealed a statistically significant overall survival (OS) improvement with first-line tremelimumab plus durvalumab and chemotherapy (T+D+CT) versus CT in patients with EGFR and ALK wild-type metastatic NSCLC (mNSCLC).
POSEIDON研究的初步分析(所有组的中位随访时间为34.9个月)显示,在EGFR和ALK野生型的转移性非小细胞肺癌(mNSCLC)患者中,与单纯化疗(CT)相比,一线使用tremelimumab联合durvalumab和化疗(T+D+CT)可显著提高总生存(OS)。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
D+CT had a trend for OS improvement versus CT that did not reach statistical significance .
与CT相比,D+CT在总生存(OS)改善方面呈现趋势,但未达到统计学显著性。
This article reports prespecified OS analyses after long-term follow-up (median >5 y ).
本文报告了长期随访后的预设总生存分析(中位随访时间超过5年)。
Methods
A total of 1013 patients were randomized (1:1:1) to T+D+CT, D+CT, or CT , stratified by tumor cell programmed cell death ligand-1 (PD-L1) expression (≥50% versus <50%), disease stage (IVA versus IVB ), and tumor histologic type (squamous versus nonsquamous ).
共有1013名患者按1:1:1的比例随机分配至T+D+CT、D+CT或CT组,根据肿瘤细胞程序性死亡配体-1(PD-L1)表达水平(≥50%对比<50%)、疾病分期(IVA对比IVB)以及肿瘤组织学类型(鳞状对比非鳞状)进行分层。
Serious adverse event s were collected during follow-up .
随访期间收集了严重不良事件。
Results
After a median follow-up of 63.4 months across all arms , T+D+CT had sustained OS benefit versus CT ( hazard ratio [HR] = 0.76, 95% confidence interval [CI]: 0.64-0.89; 5-y OS : 15.7% versus 6.8%).
在所有组别中位随访63.4个月后,T+D+CT与CT相比,总生存期(OS)持续获益(风险比[HR] = 0.76,95%置信区间[CI]:0.64-0.89;5年OS:15.7%对比6.8%)。
OS improvement with D+CT versus CT (HR = 0.84, 95% CI : 0.72-1.00; 5-y OS : 13.0%) was consistent with the primary analysis .
D+CT与CT相比,总生存期有所改善(HR=0.84,95%置信区间:0.72-1.00;5年总生存率:13.0%),这与主要分析结果一致。
OS benefit with T+D+CT versus CT remained more pronounced in nonsquamous (HR = 0.69, 95% CI : 0.56-0.85) versus squamous (HR = 0.85, 95% CI : 0.65-1.10) mNSCLC .
在非鳞状细胞型mNSCLC中,T+D+CT与CT相比,总生存期获益更为显著(HR=0.69,95%置信区间:0.56-0.85),而在鳞状细胞型mNSCLC中,总生存期获益较小(HR=0.85,95%置信区间:0.65-1.10)。
OS benefit with T+D+CT versus CT was still evident regardless of PD-L1 expression , including patients with PD-L1 tumor cell less than 1%, and remained evident in STK11-mutant (nonsquamous), KEAP1-mutant, and KRAS-mutant (nonsquamous) mNSCLC .
T+D+CT与CT相比,无论PD-L1表达如何,总生存(OS)获益仍然明显,包括PD-L1肿瘤细胞小于1%的患者,并在STK11突变(非鳞状)、KEAP1突变和KRAS突变(非鳞状)的晚期非小细胞肺癌(mNSCLC)中保持明显。
No new safety signals were identified .
未发现新的安全信号。
Conclusions
After a median follow-up of more than 5 years , T+D+CT had durable long-term OS benefit versus CT , supporting its use as first-line treatment in mNSCLC , including in patient subgroups with harder-to-treat disease .
经过超过5年的中位随访期,T+D+CT与CT相比,具有持久的长期总生存益处,支持其作为晚期非小细胞肺癌一线治疗的使用,包括在那些更难治疗的患者亚组中。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获