点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
background_and_aims
Resmetirom , liver-directed thyroid-hormone receptor-β agonist , received approval for metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) treatment .
Resmetirom,一种靶向肝脏的甲状腺激素受体-β激动剂,已获批准用于治疗代谢功能障碍相关脂肪性肝炎(MASH)。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
We assessed health-related quality of life (HRQL) in patients with MASH treated with resmetirom .
我们评估了接受resmetirom治疗的MASH患者的健康相关生活质量(HRQL)。
approach_and_results
Patients with MASH/NASH without cirrhosis and with confirmed/suspected fibrosis were enrolled in a 54-month double-blind randomized placebo-controlled phase III clinical trial with serial biopsy assessments at baseline and week 52 (MAESTRO-NASH, NCT 03900429).
在一项为期54个月的双盲随机安慰剂对照的III期临床试验中,招募了无肝硬化且有确认/疑似纤维化的MASH/NASH患者,该试验在基线和第52周进行了连续活检评估(MAESTRO-NASH,NCT03900429)。
HRQL was assessed using Chronic Liver Disease Questionnaire-NASH (CLDQ-NAFLD) and Liver Disease Quality of Life (LDQOL).
使用慢性肝病问卷-NASH(CLDQ-NAFLD)和肝病生活质量(LDQOL)评估健康相关生活质量(HRQL)。
Baseline HRQL score changes by treatment group (resmetirom 80 mg , resmetirom 100 mg , or placebo ) and histological response (improvement of fibrosis without worsening of NAFLD activity score or resolution of MASH/NASH without worsening of fibrosis ) were compared after 52 weeks .
在治疗组(resmetirom 80 mg、resmetirom 100 mg或安慰剂)和组织学反应(纤维化改善而NAFLD活动评分未恶化或MASH/NASH消解而纤维化未恶化)之间,比较了52周后的基线HRQL评分变化。
Included were 966 intention-to-treat patients : 323 received resmetirom 100 mg , 322 resmetirom 80 mg , and 321 placebo .
共有966名意向治疗患者被纳入研究:323名接受resmetirom 100 mg治疗,322名接受resmetirom 80 mg治疗,321名接受安慰剂。
By weeks 24 and 52, patients receiving 80 or 100 mg resmetirom experienced HRQL improvement in CLDQ-NAFLD Worry domain (mean +0.21 to +0.24, p < 0.05).
在第24周和第52周,接受80毫克或100毫克resmetirom治疗的患者在CLDQ-NAFLD担忧领域经历了健康相关生活质量(HRQL)的改善(平均值+0.21至+0.24,p < 0.05)。
At week 52, subjects who met histologic endpoints after treatment with resmetirom (100 mg and 80 mg pooled ) experienced HRQL improvement in CLDQ-NAFLD Worry +0.46 (41% met minimal clinically important difference [MCID]), LDQOL domains : Role Emotional +3.0 (28% met MCID ), Health Distress +8.1 (38% MCID ), Stigma +3.5 (39% MCID ), and total LDQOL +2.2 (35% MCID ) (all p < 0.05).
在第52周,经过resmetirom(100毫克和80毫克联合)治疗后达到组织学终点的受试者,在CLDQ-NAFLD担忧领域经历了健康相关生活质量(HRQL)的改善,改善值为+0.46(41%达到最小临床重要差异[MCID]),LDQOL领域:角色情感+3.0(28%达到MCID),健康困扰+8.1(38%达到MCID),污名感+3.5(39%达到MCID),以及LDQOL总分+2.2(35%达到MCID)(所有p < 0.05)。
Similar improvements were noted in histologic responders from 100 mg or 80 mg resmetirom groups when separated-no improvements in placebo or nonresponders .
在100毫克或80毫克resmetirom组中,组织学反应者也观察到了类似的改善,而在安慰剂组或无反应者中没有改善。
Baseline F 3 histologic responders had similar/more pronounced HRQL improvements .
基线时F3组织学反应者在健康相关生活质量(HRQL)的改善上相似或更为显著。
Conclusions
Patients with MASH/NASH with fibrosis improvement or the resolution of MASH with resmetirom experienced clinically meaningful and statistically significant HRQL improvements .
具有MASH/NASH和纤维化改善或MASH消解的患者,在使用resmetirom后经历了临床上有意义且统计学上显著的健康相关生活质量(HRQL)改善。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获