The New England journal of medicine · 2026-07-11

Cefazolin for Methicillin-Susceptible Staphylococcus aureus Bacteremia.

头孢唑林用于治疗耐甲氧西林金黄色葡萄球菌菌血症。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

.

金黄色葡萄球菌菌血症与高死亡率相关。

. .

对于甲氧西林敏感的金黄色葡萄球菌菌血症,是首选使用头孢唑林还是抗葡萄球菌青霉素进行治疗尚不明确。

Methods

, , (flucloxacillin ) , . .

在一项正在进行的国际贝叶斯自适应平台试验中,我们对成人患者进行了头孢唑林与抗葡萄球菌青霉素(氟氯西林或氯唑西林)的开放标签、随机比较,这些患者患有耐青霉素、甲氧西林敏感的金黄色葡萄球菌菌血症。

, , 90 .

主要结果是通过分层贝叶斯逻辑回归模型评估的,即在加入平台后90天内因任何原因导致的死亡。

(with <1.2, <2.5 15%), (with <1.0).

我们评估了头孢唑林与氟氯西林或氯唑西林非劣效性的后验概率(非劣效性标准预设为调整后的比值比<1.2,这大致相当于如果抗葡萄球菌青霉素组的死亡率为15%,则死亡率的绝对差异<2.5个百分点),以及优势性的后验概率(优势性标准为调整后的比值比<1.0)。

14 .

次要安全性结果包括14天内发生急性肾损伤的情况。

Results

17, 2022, 7, 2024, .

该试验的这一部分是在2022年2月17日至2024年8月7日之间进行的,在此期间达到了非劣效性的标准。

90 15.0% (97 645 ) 17.0% (109 642 ) (adjusted , 0.81; 95% , 0.59 1.12; , 99.2%; , 89.8%).

在可评估的成人患者中,头孢唑林组90天的死亡率为15.0%(645名患者中有97人死亡),抗葡萄球菌青霉素组为17.0%(642名患者中有109人死亡)(调整后的优势比为0.81;95%可信区间为0.59至1.12;非劣效性的概率为99.2%;优越性的概率为89.8%)。

92 660 (13.9%) , 127 648 (19.6%) (adjusted , 0.67; 95% , 0.50 0.89; , 99.7%).

在接受头孢唑林治疗的660名患者中,有92名(13.9%)发生了急性肾损伤,而在648名接受抗葡萄球菌青霉素治疗的患者中,有127名(19.6%)发生了急性肾损伤(调整后的比值比为0.67;95%可信区间为0.50至0.89;优势概率为99.7%)。

Conclusions

. , 90-day .

在甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌菌血症患者中,头孢唑林在90天死亡率方面不劣于氟氯西林或氯唑西林,并且与较低的急性肾损伤发生率相关。

(Funded ; ClinicalTrials.gov , 05137119.).

(由国家卫生和医学研究委员会等资助; SNAP ClinicalTrials.gov编号, NCT05137119.)

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 11 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Cefazolin for Methicillin-Susceptible Staphylococcus aureus Bacteremia. · 红芮宝读文献