The New England journal of medicine · 2026-07-11

Decompression with or without Duraplasty for Chiari I and Syringomyelia.

对于Chiari I型和脊髓空洞症,进行减压术,可选择性地配合硬脑膜成形术。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

, (PFD) , (incising ) .

在患有Chiari I型畸形和脊髓空洞症的儿童中,神经外科后颅窝减压术(PFD)可以改善临床症状,但硬脑膜成形术(切开硬脑膜并植入硬脑膜补片)是否能改善结果尚不明确。

Methods

, , (PFD-D) .

我们进行了一项多中心、群组随机、对照试验,比较了后颅窝减压术联合硬脑膜成形术(PFD-D)与单纯后颅窝减压术的效果。

21 5 3.0 9.9 38 .

招募了年龄为21岁或更小,小脑扁桃体下疝至少5毫米,最大脊髓空洞直径为3.0至9.9毫米的患者,共在38个中心进行研究。

: .

中心进行了群组随机化:每个中心的所有参与者接受了相同的干预措施。

6 .

主要结果是6个月内手术并发症。

, , 10 24 6 24 .

次要结果是10至24个月的临床改善、脊髓空洞缩小以及再次减压情况,以及6至24个月整体健康相关生活质量的变化。

Results

162 , 78 84 .

共有162名参与者被纳入试验,其中78人被分配接受PFD-D治疗,另外84人仅接受PFD治疗。

6 14% 6% (adjusted , 2.59; 95% [CI], 0.86 7.84; = 0.11).

在6个月内,接受PFD-D治疗的参与者中出现并发症的比例为14%,而仅接受PFD治疗的参与者中这一比例为6%(调整后的优势比为2.59;95%置信区间[CI],0.86至7.84;P = 0.11)。

24 , 58% 46% ; (±SD) 3.08±2.33 1.22±1.79 , ; 3% 14%.

在24个月时,使用PFD-D的参与者中有58%表现出临床改善,而使用PFD的参与者中这一比例为46%;平均(±标准差)脊髓空洞缩小程度分别为3.08±2.33毫米和1.22±1.79毫米;需要再次减压的参与者比例分别为3%和14%。

.

两组在健康相关生活质量的变化上相似。

Conclusions

.

接受PFD-D和仅接受PFD的参与者之间,手术并发症的百分比没有显著差异。

.

需要更大规模的试验来确定这两种手术的相对益处和风险。

(Funded ; ClinicalTrials.gov , 02669836.).

(由患者为中心的结果研究研究所和其他机构资助;ClinicalTrials.gov编号,NCT02669836。)

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 13 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Decompression with or without Duraplasty for Chiari I and Syringomyelia. · 红芮宝读文献