The New England journal of medicine · 2026-07-11

Pulsed Field Ablation as Initial Therapy for Persistent Atrial Fibrillation.

脉冲场消融作为持续性房颤的初始治疗。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

.

指南推荐在进行导管消融之前,对持续性房颤患者尝试使用抗心律失常药物。

(PFA) .

脉冲场消融(PFA)是否可能是首选的初始治疗方法尚不明确。

Methods

, .

我们开展了一项国际随机试验,研究对象为之前未接受治疗的持续性房颤患者。

2:1 .

患者按2:1的比例随机分配,接受使用五叶螺旋导管进行的PFA治疗,或者接受抗心律失常药物治疗。

(PFA-assigned) .

另外一组患者(PFA分配组)仅为了分析主要安全性终点而接受了PFA治疗。

.

所有患者均植入了可植入式心脏监测器。

12 .

主要有效性终点是通过12个月的治疗的短期和长期成功。

(90 ) .

短期成功被定义为PFA组的程序成功和抗心律失常药物组在治疗开始后90天的空白期内无消融。

, , 90 12 (in ) .

长期成功被定义为从90天到12个月(在PFA组中)无房性心律失常复发、无需重复消融或抗心律失常药物的自由,以及在任何时候无需使用胺碘酮。

.

主要的安全终点是与器械和程序相关的严重不良事件。

Results

12 , 128 207 (Kaplan-Meier , 56%; 95% [CI], 48 63) 40 103 (Kaplan-Meier , 30%; 95% , 21 40) ( [a success], 0.46; 95% , 0.33 0.65; P<0.001).

在12个月时,PFA组有128名患者(Kaplan-Meier估计,56%;95%置信区间[CI],48至63)和抗心律失常药物组有40名患者(Kaplan-Meier估计,30%;95% CI,21至40)观察到治疗成功(复合治疗失败的风险比[缺乏短期和长期成功],0.46;95% CI,0.33至0.65;P<0.001)。

13 257 (5.1%) (both ).

在合并PFA组(包括随机和指定PFA组)的257名患者中,有13名患者(5.1%)发生了主要安全终点事件。

12 , 45 (25%) 20 (21%) .

在12个月时,PFA组中有45名患者(25%)和抗心律失常药物组中有20名患者(21%)发生了严重不良事件。

Conclusions

, .

在持续性房颤患者中,接受PFA作为一线治疗的患者复发房性心律失常的风险显著低于接受抗心律失常药物治疗的患者。

(Funded ; ClinicalTrials.gov , 06096337.).

(由波士顿科学公司资助; AVANT GUARD ClinicalTrials.gov编号, NCT06096337。)

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 15 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Pulsed Field Ablation as Initial Therapy for Persistent Atrial Fibrillation. · 红芮宝读文献