The New England journal of medicine · 2026-07-11

Angiography-Based Physiology to Guide Coronary Revascularization.

基于血管造影的生理学指导冠状动脉血运重建。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

.

现行社会指南建议对中度冠状动脉病变进行生理评估,以指导血运重建。

(vFFR), , (FFR), .

与基于压力导丝的分数血流储备(FFR)相比,缺乏关于无需压力导丝或血管扩张剂的三维定量冠状动脉造影衍生的血管分数血流储备(vFFR)指导的血运重建数据。

Methods

, , , 37 .

我们在欧洲的37个地点进行了一项国际、开放标签、随机、非劣效试验。

(diameter 30 80%) 1:1 .

患有中度冠状动脉病变(直径狭窄30%至80%)且表现为慢性或急性冠状动脉综合征的患者,按照1:1的比例随机分配,接受vFFR引导或FFR引导的中度冠状动脉病变血运重建。

, , 1 .

主要终点是1年内因任何原因死亡、任何心肌梗死或任何血运重建的复合终点。

3.0 .

非劣效性边界是3.0个百分点。

Results

1116 1095 .

主要终点在vFFR组的1116名患者和FFR组的1095名患者中进行了评估。

67 , 24.3% , 18.7% , 26.6% .

患者的平均年龄为67岁,24.3%为女性,18.7%表现为急性冠脉综合征,26.6%患有糖尿病。

1 , 80 (Kaplan-Meier , 7.5%) 79 (Kaplan-Meier , 7.5%) (risk , -0.02 ; 95% , -2.25 2.21; = 0.004 ).

在1年时,vFFR组有80名患者发生了主要终点事件(Kaplan-Meier估计为7.5%),FFR组有79名患者发生了主要终点事件(Kaplan-Meier估计为7.5%)(风险差异为-0.02个百分点;95%置信区间为-2.25到2.21;P=0.004,证明非劣效性)。

.

两组中严重不良事件的发生率似乎相似。

Conclusions

, , , 1 .

在中度冠状动脉病变患者中,与基于FFR的血运重建相比,基于vFFR的血运重建在1年内死亡、心肌梗死或再次血运重建的复合终点方面具有非劣效性。

(Funded ; ClinicalTrials.gov , 04931771.).

(该研究由Pie Medical Imaging和Siemens Healthineers资助;FAST III的ClinicalTrials.gov编号为NCT04931771。)

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 12 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Angiography-Based Physiology to Guide Coronary Revascularization. · 红芮宝读文献