BMJ (Clinical research ed.) · 2026-07-11

Natural ovulation versus programmed regimens before frozen embryo transfer in ovulatory women: multicentre, randomised clinical trial.

自然排卵与冻胚移植前的程序化方案在排卵妇女中的比较:多中心、随机临床试验。

点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读

Background

.

为了验证这样一个假设:与程序化方案相比,被分配到自然排卵方案的女性在冷冻胚胎移植前会有更高的健康活产机会,并且有较低的先兆子痫或子痫风险。

Methods

, , , .

多中心、随机、平行组、评估者盲法临床试验。

24 .

中国24个学术生育中心。

4376 (aged 20-40 ) .

4376名有排卵的女性(年龄在20-40岁之间),计划进行冷冻单囊胚移植。

(1:1) .

符合条件的参与者被随机分配(1:1),接受自然排卵方案或激素替代的程序化方案进行子宫内膜准备。

, , .

在自然排卵方案组中,通过监测自然卵泡发育和测量血清中的黄体生成素、雌二醇和孕酮水平来确定子宫内膜准备和冻胚移植的时机。

, .

在程序化方案组中,通过顺序给予雌激素和孕激素来实现子宫内膜准备。

main_outcomes_and_measures

.

主要结果是冻胚移植后的健康活产以及子痫前期或子痫。

, , , , , , , , , , .

次要结果包括周期取消、生化妊娠、临床妊娠、持续妊娠、妊娠丢失、异位妊娠、活产、出生体重以及母体、胎儿和新生儿并发症。

Results

, 910 (41.6%) 2185 890 (40.6%) 2191 (relative 1.03 (95% (CI) 0.96 1.10); P=0.49).

在意向治疗分析中,自然排卵方案组的2185名患者中有910名(41.6%),而程序化方案组的2191名患者中有890名(40.6%)实现了健康的活产(相对比率1.03(95%置信区间(CI)0.96至1.10);P=0.49)。

(2.9% (38 1302) 4.6% (61 1326); 0.63 (0.43 0.94); P=0.02).

在实现临床妊娠的患者中,自然排卵方案组的子痫前期风险低于程序化方案组(2.9%(38/1302)对比4.6%(61/1326);0.63(0.43至0.94);P=0.02)。

(12.1% (158 1302) 15.2% (201 1326); 0.80 (0.66 0.97)), (1.8% (24 1302) 3.6% (48 1326); 0.51 (0.31 0.83)), (69.5% (776 1117) 75.6% (831 1100); 0.92 (0.87 0.97)), (2.0% (22 1117) 6.1% (67 1100); 0.32 (0.20 0.52)) .

自然排卵方案组的早期妊娠丢失(12.1%(158/1302)对比15.2%(201/1326);0.80(0.66至0.97))、胎盘粘连谱系(1.8%(24/1302)对比3.6%(48/1326);0.51(0.31至0.83))、剖宫产(69.5%(776/1117)对比75.6%(831/1100);0.92(0.87至0.97))和产后出血(2.0%(22/1117)对比6.1%(67/1100);0.32(0.20至0.52))的发生率均低于程序化方案组。

.

两组间在出生体重或新生儿并发症方面未观察到差异。

(16.2% (354 2185) 11.5% (251 2191), P<0.001).

自然排卵方案的周期取消率更高(16.2%(354/2185)对比11.5%(251/2191),P<0.001)。

.

预先设定的按方案和亚组分析结果与意向治疗分析结果一致。

Conclusions

, , .

在排卵妇女中,自然排卵方案在子宫内膜准备方面与程序化方案一样有效,都能在冷冻胚胎移植后实现健康活产,但前者在怀孕期间的母体并发症风险较低。

trial_registration

2200057990.

中国临床试验注册中心ChiCTR2200057990。

本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。

1 / 17 · 点单词查义 · 登录后可朗读

Natural ovulation versus programmed regimens before frozen embryo transfer in ovulatory women: multicentre, randomised clinical trial. · 红芮宝读文献