点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
BACKGROUND & AIMS : The optimal approach for the local resection of early rectal neoplasms (ERNs) remains debated , with limited data comparing transanal minimally invasive surgery (TAMIS) and endoscopic submucosal dissection (ESD).
背景与目的:对于早期直肠肿瘤(ERNs)局部切除的最佳方法仍存在争议,目前比较经肛门微创手术(TAMIS)和内镜下粘膜切除术(ESD)的数据有限。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
A multicenter , randomized , open-label , noninferiority trial was conducted in 3 Spanish tertiary centers .
在3个西班牙三级中心进行了一项多中心、随机、开放标签、非劣效性试验。
Patients with nonpedunculated ERNs >20 mm and ≤cT1N0 were randomized to TAMIS or ESD .
非带蒂早期直肠癌(ERNs)>20 mm且≤cT1N0的患者被随机分配至经肛门内镜显微手术(TAMIS)或内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗。
The primary outcome was 12-month recurrence (noninferiority margin , 10%).
主要结果是12个月内的复发率(非劣效性边界,10%)。
Secondary outcomes included technical success , en bloc , R 0, and curative resection rates , procedure time , hospital stay , complications , and costs .
次要结果包括技术成功、整块切除、R0切除和根治性切除率、手术时间、住院时间、并发症和成本。
Analyses followed intention-to-treat and per-protocol (PP) principles .
分析遵循意向治疗和按方案(PP)原则。
Results
Of 185 evaluated patients , 73 were randomized (34 TAMIS , 39 ESD ) and 66 (90.4%) completed follow-up .
在评估的185名患者中,有73名被随机分配(34名TAMIS,39名ESD),并且有66名(90.4%)完成了随访。
Local recurrence occurred in 2 TAMIS patients and none in ESD .
局部复发发生在2名TAMIS患者中,而ESD中无一例发生。
The 12-month recurrence risk difference was -6.7% (90% confidence interval , -14.2 to 0.8) in intention-to-treat and -8.3% (90% confidence interval , -17.6 to 0.9) in PP analysis .
意向治疗分析中,12个月复发风险差异为-6.7%(90%置信区间,-14.2至0.8),而在PP分析中为-8.3%(90%置信区间,-17.6至0.9)。
ESD demonstrated shorter hospital stays (1 vs 2 days ) and higher technical success (100% vs 88.9%; PP ).
内镜下黏膜剥离术(ESD)显示出更短的住院时间(1天对比2天)和更高的技术成功率(100%对比88.9%;PP分析)。
No significant differences were observed in overall complications .
总体并发症方面未观察到显著差异。
Estimated overall costs were €11,289.27 for TAMIS vs €6167.14 for ESD .
TAMIS的估计总成本为11,289.27欧元,而ESD为6167.14欧元。
Of the 112 off-study cases , 108 (96.4%) were successfully treated with ESD .
在112例退出研究的病例中,有108例(96.4%)成功接受了内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗。
Conclusions
ESD appears to be noninferior to TAMIS for local resection of ERNs regarding 12-month recurrence .
在局部切除早期胃肠道间质瘤(ERNs)的12个月复发率方面,内镜黏膜下剥离术(ESD)似乎不劣于经肛门微创手术(TAMIS)。
Both show favorable safety profiles .
两者均显示出良好的安全性。
ESD was associated with fewer technical constraints , higher procedural success , shorter hospitalization , lower cost , and greater patient acceptance .
内镜下黏膜剥离术(ESD)与较少的技术限制、更高的手术成功率、更短的住院时间、更低的成本以及更高的患者接受度相关。
These results should be interpreted considering the wide noninferiority margin , limited sample size , and absence of multiplicity adjustment .
在解释这些结果时,应考虑非劣效性边界较宽、样本量有限以及缺乏多重性调整。
(ClinicalTrials.gov, Number : NCT 03959839).
(ClinicalTrials.gov, 编号: NCT03959839).
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获