点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Acute pancreatitis (AP) is among the most common gastrointestinal diseases requiring hospitalisation , often with severe outcomes and no disease-specific therapy .
急性胰腺炎(AP)是需要住院治疗的最常见的胃肠道疾病之一,通常伴有严重后果,且没有特定于疾病的治疗方法。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Nutritional support has been proven to improve outcome , but little is known regarding optimal timing and composition .
营养支持已被证明可以改善结果,但关于最佳时机和组成知之甚少。
This clinical trial aimed to compare high (30 kcal/kg/day, high energy (HE)) versus gradually increasing energy (0 increased to 30 kcal/kg/day over 4 days , low energy (LE)) strategies for enteral nutritional support in AP .
该临床试验旨在比较高能量(30 kcal/kg/天,高能量(HE))与逐渐增加能量(0增加至30 kcal/kg/天,持续4天,低能量(LE))策略在急性胰腺炎(AP)患者肠内营养支持中的效果。
Methods
This was a multicentric , double-blind , randomised clinical trial , enrolling patients with AP regardless of predicted severity (January 2017 to April 2023).
这是一项多中心、双盲、随机临床试验,招募了预测严重程度不同的急性胰腺炎(AP)患者(2017年1月至2023年4月)。
The primary outcome was a combination of mortality and severe acute pancreatitis (Revised Atlanta Criteria ); secondary outcomes included severity , rate of infection , organ failure and pain relapse .
主要结果是死亡率和严重急性胰腺炎(修订版亚特兰大标准)的结合;次要结果包括严重程度、感染率、器官衰竭和疼痛复发。
Interim analysis was planned after 50% enrolment .
计划在招募50%的受试者后进行中期分析。
The Benjamini-Hochberg false discovery rate (FDR) method was used to correct p value for multiple testing .
使用了Benjamini-Hochberg假发现率(FDR)方法来校正多重检验的p值。
Results
The trial was stopped early after enrolling 636 patients .
在招募了636名患者后,试验提前终止。
Interim analysis showed that the primary outcome showed no difference between groups in the modified intention-to-treat (mITT) population (HE: 28/312, 9.0% vs LE : 18/307, 5.7%, p(uncorrected/corrected)=0.19/0.42).
中期分析显示,在修改后的意向治疗(mITT)人群中,主要结果在两组间无差异(HE组: 28/312, 9.0% vs LE组: 18/307, 5.7%, p(未校正/校正)=0.19/0.42)。
Secondary outcomes showed no difference in the mITT analysis .
次要结果在mITT分析中显示无差异。
Without correction for multiplicity testing , results favoured a low gradual energy strategy in terms of organ failure (HE: 52/312, 16.7% vs LE : 28/307, 9.1%, p(uncorrected)=0.007) and pain relapse (80/312, 27.1% vs 54/307, 19.0% p(uncorrected)=0.03) but showed no differences between groups after correction for multiple testing (p=0.13 and p=0.23, respectively ).
在未进行多重性检验校正的情况下,低渐进能量策略在器官衰竭(HE: 52/312, 16.7% vs LE: 28/307, 9.1%, p(未校正)=0.007)和疼痛复发(80/312, 27.1% vs 54/307, 19.0% p(未校正)=0.03)方面显示出优势,但在进行多重检验校正后,两组之间没有差异(p=0.13和p=0.23,分别)。
It was determined that the superiority of the intervention would not be shown even with an increased sample size , and thus the trial was terminated based on a post hoc decision on ethics and futility .
经过确定,即使增加样本量,干预措施的优势也无法显示,因此基于事后对伦理和无效性的决定,试验被终止。
Conclusions
Based on this early terminated trial , a high-energy strategy for early nutrition in pancreatitis does not decrease mortality/severity, but potentially increases organ failure and pain relapse rate .
基于这项提前终止的试验,早期高能量营养策略在胰腺炎中并未降低死亡率/病情严重程度,但可能会增加器官衰竭和疼痛复发率。
trial_registration_number
ISRCTN 63827758.
ISRCTN63827758。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获