点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
To assess the long term efficacy of arthroscopic subacromial decompression (ASD) versus placebo surgery (diagnostic arthroscopy ) and exercise therapy in patients with subacromial pain syndrome .
评估关节镜下肩峰下减压术(ASD)与安慰手术(诊断性关节镜检查)及运动疗法在治疗肩峰下疼痛综合征患者中的长期疗效。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
Randomised , placebo surgery controlled trial .
随机安慰手术对照试验。
Orthopaedic department of three public hospitals in Finland .
芬兰三家公立医院的骨科部门。
210 adults aged 35 to 65 years with symptoms consistent with subacromial pain syndrome for more than three months , enrolled from 1 February 2005 with 10 year follow-up to 20 September 2023.
210名年龄在35至65岁之间的成年人,其症状与肩峰下疼痛综合征一致,持续时间超过三个月,从2005年2月1日起开始招募,随访时间长达10年,直至2023年9月20日。
Participants and outcome assessors were blinded to group allocation in the primary (ASD versus placebo surgery ) comparison .
在主要比较(ASD与安慰剂手术)中,参与者和结果评估者对组别分配不知情。
ASD , placebo surgery , and exercise therapy (1:1:1).
ASD、安慰剂手术和运动疗法(1:1:1)。
Exercise therapy was used as a pragmatic comparator .
运动疗法被用作实用的对照比较。
The primary outcomes were shoulder pain at rest and on arm activity , both assessed at 10 years using a visual analogue scale (VAS, ranging from 0 to 100, with 0 denoting no pain ).
主要结果是静息时和手臂活动时的肩部疼痛,两者均在10年时使用视觉模拟量表(VAS,范围从0到100,0表示无疼痛)进行评估。
The minimally important difference was defined as 15.
最小重要差异被定义为15。
A mixed model repeated measures analysis of variance was used , treating participants as random factors , incorporating baseline values as covariates .
使用了混合模型重复测量方差分析,将参与者作为随机因素,并将基线值作为协变量。
Results
Participants were randomly assigned to ASD (n=59), placebo surgery (n=63), and exercise therapy (n=71).
参与者被随机分配到ASD组(n=59),安慰剂手术组(n=63)和运动疗法组(n=71)。
Of these , a total of 168 participants (87%) completed the 10 year follow-up .
在这些参与者中,共有168名(87%)完成了10年的随访。
In the primary intention-to-treat analysis (ASD versus placebo surgery ), no between group differences were observed for the two primary outcomes at 10 years : the mean difference between groups (ASD minus placebo surgery ) was -1.5 points (95% confidence interval (CI) -8.6 to 5.6) in VAS pain score at rest and -3.2 points (-13.0 to 6.5) in VAS pain score on arm activity .
在主要的意向治疗分析(ASD与安慰剂手术对比)中,10年时两个主要结果指标未见组间差异:两组间平均差异(ASD减去安慰剂手术)在静息时的VAS疼痛评分上为-1.5分(95%置信区间(CI)-8.6至5.6),在手臂活动时的VAS疼痛评分上为-3.2分(95%置信区间-13.0至6.5)。
No significant between group differences were found for any of the secondary outcomes or adverse event s .
对于任何次要结果指标或不良事件,未发现组间有显著差异。
In the pragmatic comparison , the mean difference between groups (ASD minus exercise therapy ) was -4.0 points (-11.0 to 3.0) in VAS pain score at rest and -9.4 points (-19.0 to 0.3) in VAS pain score on arm activity .
在实用性比较中,两组间平均差异(ASD减去运动疗法)在静息状态下的VAS疼痛评分中为-4.0分(-11.0至3.0),在手臂活动的VAS疼痛评分中为-9.4分(-19.0至0.3)。
No significant between group differences were observed for the secondary outcomes or adverse event s .
对于次要结果或不良事件,未观察到两组之间有显著差异。
Conclusions
In patients with subacromial pain syndrome , ASD offered no benefit over placebo surgery or exercise therapy during 10 year follow-up .
在患有肩峰下疼痛综合征的患者中,与安慰剂手术或运动疗法相比,ASD在10年的随访期间没有显示出任何益处。
trial_registration
ClinicalTrials.gov NCT 00428870.
ClinicalTrials.gov NCT00428870。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获