点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
To evaluate the clinical effectiveness of the YCMAP intervention (Youth Culturally Adapted Manual Assisted Problem Solving ) for adolescents after self-harm in Pakistan .
评估YCMAP干预措施(青少年文化适应手册辅助问题解决)对巴基斯坦自我伤害青少年的临床效果。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
Multicentre , randomised controlled trial that compared YCMAP with enhanced treatment as usual .
多中心、随机对照试验,比较了YCMAP与增强的常规治疗。
settings
General practices , emergency departments , medical wards of participating hospitals , and community centres across Karachi , Hyderabad , Lahore , Multan , and Rawalpindi .
在卡拉奇、海得拉巴、拉合尔、木尔坦和拉瓦尔品第的普通诊所、急诊科、参与医院的内科病房以及社区中心。
Methods
Adolescents with a recent history of self-harm identified at participating health centres by treating physicians between 5 November 2019 and 31 August 2021.
2019年11月5日至2021年8月31日期间,参与卫生中心的治疗医生识别出有近期自伤史的青少年。
intervention
The YCMAP group received up to 10 treatment sessions over three months ; the intervention was based on the principles of cognitive behaviour therapy .
YCMAP 组在三个月内接受了最多10次治疗会话;该干预基于认知行为疗法的原则。
main_outcome_measure
The primary outcome was the repetition of self-harm at 12 months after randomisation .
主要结果是在随机化后12个月时自我伤害的重复。
Secondary outcomes were distress , hopelessness , suicidal ideation , and health related quality of life at three , six , nine , and 12 months after randomisation .
次要结果包括随机化后三个月、六个月、九个月和十二个月时的痛苦、绝望感、自杀意念以及与健康相关的生活质量。
Participants' satisfaction with the services was assessed at three and 12 months after randomisation .
在随机化后三个月和十二个月评估了参与者对服务的满意度。
Results
This trial was conducted between November 2019 and February 2023 and included 684 adolescents randomised to YCMAP (n=342) or enhanced treatment as usual (n=342).
该试验于2019年11月至2023年2月进行,纳入了684名青少年,随机分为YCMAP组(n=342)和加强常规治疗组(n=342)。
The YCMAP group had a significantly lower risk of self-harm repetition than the enhanced treatment as usual group at 12 months after randomisation (odds ratio 0.20, 95% confidence interval 0.06 to 0.70, P=0.006).
随机化后12个月,YCMAP组的自伤重复风险显著低于加强常规治疗组(比值比0.20,95%置信区间0.06至0.70,P=0.006)。
YCMAP participants showed a statistically significant reduction in distress , hopelessness , and suicidal ideation at three months , but these differences were not statistically significant at 12 months .
YCMAP参与者在三个月时显示出显著减少的痛苦、绝望感和自杀意念,但在12个月时这些差异不再具有统计学意义。
YCMAP participants also reported significantly better quality of life and satisfaction with services at three months , with these effects sustained at all follow-up points .
YCMAP参与者在三个月时报告了显著更好的生活质量和服务满意度,这些效果在所有后续随访点均得到维持。
Conclusions
The YCMAP intervention was shown to be beneficial in self-harm prevention among adolescents .
YCMAP干预措施在青少年自我伤害预防中显示出益处。
Further research and replication of findings in diverse settings are recommended to strengthen the evidence base for this public health intervention .
建议在不同环境中进行进一步研究和结果复制,以加强这一公共卫生干预措施的证据基础。
trial_registration
ClinicalTrials.gov NCT 04131179 and ISRCTN registry ISRCTN 57325925.
临床试验注册:ClinicalTrials.gov NCT04131179 和 ISRCTN 注册 ISRCTN57325925。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获