点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
To determine the effect of a novel brief general practitioner (GP)-led narrative exposure intervention on post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms after intensive care .
确定一种新颖的简短全科医生(GP)主导的叙述暴露干预对重症监护后创伤后应激障碍(PTSD)症状的影响。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
Multicentre , observer blind , randomised controlled trial (PICTURE).
多中心、观察者盲法、随机对照试验(PICTURE)。
Primary care in 319 general practices across Germany .
在德国319个普通诊所进行的初级保健。
319 adults (18-85 years ) who have survived critical illness with symptoms of PTSD , discharged from intensive care and randomised to receive the intervention (n=160) or improved usual care (n=159) from a general practitioner .
319名年龄在18至85岁之间的成年人,他们经历了危重病并表现出创伤后应激障碍(PTSD)的症状,从重症监护病房出院后被随机分配接受干预(n=160)或改进的常规护理(n=159),由全科医生提供。
Intervention group participants had three narrative exposure consultations with a general practitioner and eight scheduled contacts with a nurse .
干预组参与者与全科医生进行了三次叙述性暴露咨询,并与护士安排了八次接触。
Control group participants received improved treatment as usual based on the German PTSD guideline .
对照组参与者接受了基于德国PTSD指南的改进常规治疗。
The primary clinical outcome was self-reported PTSD symptoms using the Post-Traumatic Diagnostic Scale for DSM-5 (PDS-5, range 0-80, higher scores indicating more severe symptoms ) at six months .
主要临床结果是使用创伤后应激障碍诊断量表 DSM-5 版(PDS-5,范围 0-80,分数越高表示症状越严重)在六个月时自我报告的 PTSD 症状。
The minimal clinically important difference was six points .
最小的临床重要差异是六分。
Secondary outcomes included changes in depression , anxiety , patient activation , health related quality of life and disability at six and 12 months .
次要结果包括在六个月和十二个月时抑郁、焦虑、患者激活、健康相关的生活质量和残疾的变化。
Results
Between 21 October 2018 and 18 January 2023, 1283 patients discharged from an intensive care unit were screened for PTSD symptoms . 319 study participants were randomly assigned either to the control group (n=159) or the intervention group (n=160).
在2018年10月21日至2023年1月18日期间,对1283名从重症监护病房出院的患者进行了创伤后应激障碍(PTSD)症状筛查。共有319名研究参与者被随机分配到对照组(n=159)或干预组(n=160)。
The mean patient age was 57.7 years (standard deviation (SD) 12.7), and 61% of participants were male .
患者的平均年龄为57.7岁(标准差(SD)12.7),61%的参与者为男性。
The mean baseline PDS-5 score was 30.6 (SD 13.3) in both groups . 271 (85%) study participants completed follow-up assessment after six months and 247 (77%) after 12 months .
两组患者的基线PDS-5评分为30.6(SD 13.3)。271名(85%)研究参与者在六个月后完成了随访评估,247名(77%)在12个月后完成了随访评估。
The intervention effect showed a mean between-group difference in the PDS-5 score of 4.7 points ((95% confidence interval 1.6 to 7.8); P=0.003, Cohen's d=0.37)) at six months and 5.4 points ((1.8 to 9.0); P=0.003, Cohen's d=0.41)) at 12 months .
干预效果显示,六个月时PDS-5评分的组间平均差异为4.7分(95%置信区间1.6至7.8;P=0.003,Cohen's d=0.37),十二个月时为5.4分(95%置信区间1.8至9.0;P=0.003,Cohen's d=0.41)。
Among secondary outcomes , patients in the intervention group had greater improvements in depression , health related quality of life , and disability .
在次要结果中,干预组患者的抑郁、健康相关生活质量以及残疾状况的改善更为显著。
Conclusions
In adults with symptoms of PTSD after critical illness , a brief narrative exposure intervention was feasible and showed a reduction of symptoms , which was less than the predefined minimal clinically important difference .
在经历危重病后的成人 PTSD 症状患者中,简短的叙述性暴露干预是可行的,并显示出症状减轻,这低于预先设定的最小临床重要差异。
The effect was found to be sustained at 12 months' follow-up .
在12个月的随访中发现这种效果是持续的。
These findings support the further evaluation of this intervention in primary care .
这些发现支持在初级保健中进一步评估这一干预措施。
trial_registration
ClinicalTrials.gov, NCT 03315390; DRKS-ID DRKS 00012589.
ClinicalTrials.gov, NCT03315390; DRKS-ID DRKS00012589。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获