点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
To test the hypothesis that a freeze-all strategy would increase the chance of live birth compared with fresh embryo transfer in women with low prognosis for in vitro fertilisation (IVF) treatment .
为了验证一个假设,即全冻存策略会增加低体外受精(IVF)治疗预后女性的活产机会,与新鲜胚胎移植相比。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
Pragmatic , multicentre , randomised controlled trial .
实用的、多中心的、随机对照试验。
Nine academic fertility centres in China .
中国九家学术生育中心。
838 women with a low prognosis for IVF treatment defined by ≤9 oocytes retrieved or poor ovarian reserve (antral follicle count <5 or serum anti-Müllerian hormone level <8.6 pmol/L).
838名女性,根据≤9个卵子回收或卵巢储备差(窦卵泡计数<5或血清抗苗勒管激素水平<8.6 pmol/L)定义为IVF治疗预后不良。
Eligible participants were randomised (1:1) to undergo either frozen embryo transfer or fresh embryo transfer on the day of oocyte retrieval . Participants in the frozen embryo transfer group had all of their embryos cryopreserved and underwent frozen embryo transfer later .
符合条件的参与者被随机分配(1:1),在卵子提取当天进行冷冻胚胎移植或新鲜胚胎移植。冷冻胚胎移植组的参与者将所有胚胎冷冻保存,并在以后进行冷冻胚胎移植。
Participants in the fresh embryo transfer group underwent fresh embryo transfer after oocyte retrieval .
新鲜胚胎移植组的参与者在卵子提取后进行了新鲜胚胎移植。
The primary outcome was live birth , defined as the delivery of neonates with a heartbeat and respiration at ≥28 weeks' gestation .
主要结果是活产,定义为在≥28周妊娠时有心跳和呼吸的新生儿的分娩。
Secondary outcomes were clinical pregnancy , singleton or twin pregnancy , pregnancy loss , ectopic pregnancy , birth weight , maternal and neonatal complications , and cumulative live birth after embryo transfers within one year after randomisation .
次要结果包括临床妊娠、单胎或双胎妊娠、妊娠丢失、异位妊娠、出生体重、母婴并发症以及随机化后一年内胚胎移植后的累积活产。
Results
In an intention-to-treat analysis , the rate of live birth was lower in the frozen embryo transfer group than in the fresh embryo transfer group (32% (132 of 419) v 40% (168 of 419); relative ratio 0.79 (95% confidence interval 0.65 to 0.94); P=0.009).
在意向治疗分析中,冻胚移植组的活产率低于新鲜胚胎移植组(32%(132/419)对比40%(168/419);相对比率0.79(95%置信区间0.65至0.94);P=0.009)。
The frozen embryo group had a lower rate of clinical pregnancy than the fresh embryo group (39% (164 of 419) v 47% (197 of 419); 0.83 (0.71 to 0.97)).
冻胚组的临床妊娠率低于新鲜胚胎组(39%(164/419)对比47%(197/419);0.83(0.71至0.97))。
The cumulative live birth rate was lower in the frozen embryo transfer group compared with the fresh embryo transfer group (44% (185 of 419) v 51% (215 of 419), 0.86 (0.75 to 0.99)).
与新鲜胚胎移植组相比,冷冻胚胎移植组的累积活产率较低(44%(185/419)对比51%(215/419),相对风险为0.86(95%置信区间0.75至0.99))。
No difference was observed in birth weight , incidence of obstetric complications , or risk of neonatal morbidities .
在出生体重、产科并发症发生率或新生儿疾病风险方面未观察到差异。
Conclusions
Fresh embryo transfer may be a better choice for women with low prognosis in terms of live birth rate compared with a freeze-all strategy .
与全冻存策略相比,新鲜胚胎移植可能是低活产率预后女性更好的选择。
The treatment strategies that prevent fresh embryo transfers , such as accumulating embryos with back-to-back cycles or performing routine preimplantation genetic testing for aneuploidy , warrant further studies in women with a low prognosis .
那些防止新鲜胚胎移植的治疗策略,如连续周期累积胚胎或常规进行胚胎植入前的染色体非整倍体检测,需要在低预后女性中进行进一步研究。
trial_registration
Chinese Clinical Trial Registry ChiCTR 2100050168.
中国临床试验注册中心ChiCTR2100050168。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获