点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Prophylactic clip closure after endoscopic mucosal resection reduces delayed bleeding in large and proximal colon lesions ; however , evidence regarding its effectiveness in colorectal endoscopic submucosal dissection (ESD) is lacking .
预防性夹闭术在内镜下黏膜切除术后减少了大肠和近端结肠病变的延迟出血;然而,关于其在结直肠内镜下黏膜下剥离术(ESD)中的有效性的证据仍然不足。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
To compare clinically significant delayed bleeding rates between a clip closure and a control group for flat and sessile 20-50 mm colorectal polyps following ESD .
为了比较在ESD后,对于平坦和无蒂的20-50毫米结直肠息肉,夹闭术组与对照组之间临床显著的延迟出血率。
Methods
A multicentre randomised controlled trial conducted at four Japanese institutions randomly assigned patients to closure or non-closure groups .
在日本四家机构进行的一项多中心随机对照试验,随机将患者分配到闭合组或非闭合组。
Significant postprocedural bleeding (haematochezia) was classified as severe (requiring endoscopic haemostasis or blood transfusion in patients with haemoglobin levels <70 g/L or haemorrhagic shock ) or mild .
显著的术后出血(血便)被分类为严重(需要内镜止血或血红蛋白水平<70 g/L的患者需要输血或出血性休克)或轻度。
Results
The closure and control groups comprised 150 and 149 cases in the intention-to-treat (ITT) analysis and 142 and 141 cases in the per-protocol (PP) analysis , respectively .
在意向性治疗(ITT)分析中,闭合组和对照组分别包括150例和149例病例;在按方案(PP)分析中,分别包括142例和141例病例。
Rates of complete clip closure were 88.7% (ITT) and 93.0% (PP).
完全夹闭率分别为88.7%(ITT)和93.0%(PP)。
The ITT analysis revealed delayed bleeding rates of 6.7% and 20.1% (OR: 0.28; 95% CI : 0.13 to 0.60; p<0.001; absolute risk difference (ARD): 13.5%; 95% CI : 5.6% to 20.9%) and severe delayed bleeding rates of 1.3% and 8.7% (OR: 0.14; 95% CI : 0.03 to 0.64; p=0.003; ARD : 7.4%; 95% CI : 2.2% to 12.4%) in the closure and control groups , respectively .
意向治疗(ITT)分析显示,封堵组和对照组的延迟出血率分别为6.7%和20.1%(OR: 0.28; 95% 置信区间: 0.13 到 0.60; p<0.001; 绝对风险差异(ARD): 13.5%; 95% 置信区间: 5.6% 到 20.9%)以及严重延迟出血率分别为1.3%和8.7%(OR: 0.14; 95% 置信区间: 0.03 到 0.64; p=0.003; ARD: 7.4%; 95% 置信区间: 2.2% 到 12.4%)。
These differences were confirmed in the PP analysis .
这些差异在符合方案(PP)分析中得到了证实。
Delayed perforation was not observed , and the post-ESD coagulation syndrome rate was not significantly different between the two groups .
未观察到延迟穿孔,且两组之间的ESD后凝固综合征发生率没有显著差异。
Multivariate logistic regression analyses identified prophylactic clip closure as a significant independent preventive factor for both delayed bleeding (OR: 0.22; 95% CI : 0.08 to 0.50; p<0.001) and severe delayed bleeding (OR: 0.22; 95% CI : 0.05 to 0.76; p=0.015).
多变量逻辑回归分析确定预防性夹闭作为延迟出血(OR: 0.22; 95% CI: 0.08至0.50; p<0.001)和严重延迟出血(OR: 0.22; 95% CI: 0.05至0.76; p=0.015)的显著独立预防因素。
Conclusions
Prophylactic clip closure , successfully achieved in approximately 90% of cases , reduced the delayed bleeding rate after resection of colorectal polyps measuring 20-50 mm .
预防性夹闭术在约90%的病例中成功实施,减少了20-50毫米结直肠息肉切除后的延迟出血率。
trial_registration_number
UMIN 000043675.
UMIN000043675。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获