点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Non-variceal upper gastrointestinal bleeding (NVUGIB) remains a major cause of morbidity and mortality .
非静脉曲张性上消化道出血(NVUGIB)仍是导致发病率和死亡率的主要原因。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Rebleeding rates following endoscopic treatment can reach up to 25% within 72 hours in patients with high-risk lesions .
在高风险病变患者中,内镜治疗后72小时内再出血率可高达25%。
To evaluate the efficacy of a haemostatic powder (Nexpowder) in reducing rebleeding rates after conventional endoscopic treatment in patients with NVUGIB .
评估止血粉末(Nexpowder)在减少非静脉曲张性上消化道出血(NVUGIB)患者常规内镜治疗后再次出血率的有效性。
Methods
This was a prospective , multicentre , randomised controlled trial involving patients with acute NVUGIB from high-risk lesions who achieved initial endoscopic haemostasis .
这是一项前瞻性、多中心、随机对照试验,涉及急性非静脉曲张性上消化道出血(NVUGIB)患者,这些患者来自高风险病变,且已实现初步内镜止血。
Participants were randomised 1:1 to receive either the haemostatic powder or no further therapy (control group ).
参与者按1:1的比例随机分配,接受止血粉剂或不接受进一步治疗(对照组)
The primary outcome was the rebleeding rate within 72 hours post-treatment .
主要结果是治疗后72小时内再出血率
Secondary outcomes included the 30-day rebleeding rate and the safety profile .
次要结果包括30天内再出血率和安全性概况。
Results
A total of 341 patients (72.1% male ; mean age 64.8 years ) were included , with 173 in the powder group and 168 in the control group .
共有341名患者(72.1%为男性;平均年龄64.8岁)被纳入研究,其中173名患者在粉末组,168名患者在对照组。
Baseline characteristics were similar between groups .
两组基线特征相似。
Ulcer bleeding was the predominant aetiology (n=317), with Forrest type I bleeding observed in two-thirds of cases .
溃疡出血是主要病因(n=317),其中三分之二的病例观察到Forrest I型出血。
The 72-hour rebleeding rate was significantly lower in the powder group (2.9%, 95% CI 0.9 to 6.6%) compared with the control group (11.3%, 95% CI 6.9 to 17.1%; p =0.005).
在粉末组中,72小时再出血率为2.9%(95%置信区间0.9%至6.6%),显著低于对照组的11.3%(95%置信区间6.9%至17.1%;p=0.005)。
A significant reduction was also observed in the 30-day cumulative rebleeding rate (7.0% vs 18.8%), with similar findings in the ulcer subgroup for the 3-day rebleeding rate (3.0% vs 12.0%; p =0.004).
30天累积再出血率也显示出显著降低(7.0%对比18.8%),溃疡亚组中3天再出血率同样发现类似结果(3.0%对比12.0%;p=0.004)。
No adverse event s related to the powder application were reported .
未报告与粉末应用相关的不良事件。
Conclusions
The application of Nexpowder following endoscopic haemostasis significantly reduced both early (3 days ) and late (30 days ) rebleeding rates in patients with NVUGIB , particularly in cases of ulcer-related bleeding .
在内镜下止血后应用Nexpowder显著降低了非静脉曲张性上消化道出血(NVUGIB)患者的早期(3天)和晚期(30天)再出血率,特别是在溃疡相关出血的病例中。
trial_registration_number
NCT 04124588.
NCT04124588。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获