点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
Colonoscopy is among the standard tests for colorectal cancer (CRC) screening .
结肠镜检查是结直肠癌(CRC)筛查的标准测试之一。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
However , uptake varies , and alternatives such as colon capsule endoscopy (CCE) are available .
然而,接受程度各不相同,也有如结肠胶囊内镜(CCE)等替代方法可供选择。
The uptake and detection rate of clinically significant neoplasia with CCE , compared with colonoscopy , remain unclear in this setting .
在这个背景下,与结肠镜相比,CCE对临床显著性肿瘤的摄取和检测率仍然不明确。
The primary objective of this study was to compare the detection rates of advanced neoplasia between CCE and colonoscopy , using a pathway in which the study group could choose between the two procedures , while the control group was offered only colonoscopy .
本研究的主要目标是比较CCE和结肠镜在检测高级别肿瘤方面的检出率,研究组可以选择两种程序中的任一种,而对照组只提供结肠镜检查。
Methods
A randomised , intention-to-treat trial was conducted among Danish CRC screening participants who tested positive with a faecal immunochemical test (FIT).
在丹麦进行了一项随机、意向治疗试验,对象为粪便免疫化学试验(FIT)检测呈阳性的结直肠癌筛查参与者。
The trial compared the detection rate of advanced neoplasia (primary outcome ) and the uptake rate of both approaches between the two arms .
该试验比较了两组之间高级别肿瘤(主要结果)的检出率以及两种方法的接受率。
Results
A total of 473 684 invitations were sent to 396 676 individuals , with 62.6% returning the test .
共向396 676名个体发送了473 684份邀请,其中62.6%的人返回了检测结果。
Among them , 11 075 tests were positive (4.5%), with no significant differences between the two study groups .
在这些检测中,11 075份检测结果呈阳性(4.5%),两组研究对象之间没有显著差异。
Among FIT-positive cases , the uptake for colonoscopy was 91.1% in the control arm and 91.7% in the study arm , where participants had a choice of methods .
在FIT阳性病例中,对照组的结肠镜检查接受率为91.1%,研究组为91.7%,研究组参与者可以选择不同的检查方法。
In the study arm , 45.8% preferred CCE , 11.4% preferred colonoscopy and 42.8% had no preference and underwent colonoscopy .
在研究组中,45.8%的参与者偏好CCE,11.4%偏好结肠镜检查,而42.8%的参与者没有偏好,接受了结肠镜检查。
Ultimately , 69.9% of patients who initially opted for CCE were later referred for colonoscopy .
最终,69.9%最初选择计算机化结肠检查(CCE)的患者之后被转诊进行结肠镜检查。
The rate of advanced neoplasia detection was similar between the groups : 0.67% in the study arm versus 0.64% in the control arm .
两组之间的高级别肿瘤检出率相似:研究组为0.67%,对照组为0.64%。
Conclusions
Offering CCE as an alternative to colonoscopy did not significantly alter the detection rate of advanced neoplasia , nor did it increase uptake in a screening programme with high adherence to colonoscopy following a positive FIT test .
将结肠腔内镜(CCE)作为结肠镜检查的替代方案,并没有显著改变高级别瘤变的检出率,也没有增加在高依从性结肠镜检查的筛查计划中,对阳性粪便免疫化学试验(FIT)测试后的依从性。
Instead , it led to a very high rate of secondary colonoscopies .
相反,它导致了非常高比例的二次结肠镜检查。
Therefore , CCE cannot be recommended in this setting .
因此,在这种情况下不推荐使用CCE。
trial_registration_number
NCT 04049357 (ClinicalTrials.gov).
NCT04049357(ClinicalTrials.gov)。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获