点击单词查义 · 长按句子看翻译 · 登录后可朗读
Background
It is unknown which maintenance therapy is the most effective option for patients admitted for an acute severe ulcerative colitis (ASUC) episode responding to intravenous steroids .
尚不明确对于接受静脉类固醇治疗后对急性重症溃疡性结肠炎(ASUC)发作有反应的患者,哪种维持治疗是最有效的选择。
AI 讲解 快速 深入 整句 标记
Methods
We conducted a multicentre , parallel-group , open-label randomised controlled trial among 23 French centres in thiopurine and biologics-naïve adults admitted for ASUC responding to intravenous steroids .
我们在23个法国中心进行了一项多中心、平行组、开放标签的随机对照试验,研究对象为接受静脉类固醇治疗后对急性重症溃疡性结肠炎(ASUC)发作有反应的硫唑嘌呤和生物制剂未经治疗的成人。
Eligible patients were randomly assigned to receive infliximab (IFX) and azathioprine (AZA) with a 7-day steroid tapering scheme (IFX+AZA arm ) or AZA and conventional standardised steroid tapering regimen (AZA arm ).
符合条件的患者被随机分配接受英夫利昔单抗(IFX)和硫唑嘌呤(AZA)以及7天的类固醇逐渐减量方案(IFX+AZA组),或AZA和常规标准化的类固醇逐渐减量方案(AZA组)。
The primary composite endpoint was treatment failure at week 52, defined as the absence of steroid-free clinical remission , the absence of endoscopic response , the use of a prohibited treatment for relapse , severe adverse event leading to treatment interruption , colectomy or death .
主要复合终点是第52周的治疗失败,定义为缺乏无类固醇的临床缓解,缺乏内镜反应,使用禁忌的复发治疗药物,严重不良事件导致治疗中断,结肠切除术或死亡。
Multiple imputation for missing data was performed .
对缺失数据进行了多重插补处理。
Results
Among the 64 patients randomised (Lichtiger score 13.5±2.0; median age of 34.5 (P25-P75 26.3-50.3) years , median C reactive protein of 29.0 (12.8-96.8) mg/L at baseline ): 32 were assigned to the IFX+AZA arm and 32 to the AZA arm .
在随机分配的64名患者中(Lichtiger评分13.5±2.0;基线时中位年龄为34.5(P25-P75 26.3-50.3)岁,中位C反应蛋白为29.0(12.8-96.8)mg/L):32名患者被分配到IFX+AZA组,另外32名患者被分配到AZA组。
In the ITT population , treatment failure at week 52 was observed in 22/27 (81.5%) in the AZA arm and 16/30 (53.3%) in the IFX+AZA arm (risk ratio 3.85, 95% CI (1.15 to 12.88), p=0.03). 29 adverse event s were severe , including 13 disease exacerbations , 6 severe infections without any difference between both arms .
在意向性治疗人群中,第52周时,AZA组27人中有22人(81.5%)出现治疗失败,而IFX+AZA组30人中有16人(53.3%)出现治疗失败(风险比3.85,95%置信区间(1.15至12.88),p=0.03)。共有29起严重不良事件,包括13起疾病加重和6起严重感染,两组之间没有差异。
interpretation
Combination therapy with IFX+AZA was more effective at 1 year than AZA alone to avoid treatment failure in patients with ASUC responding to intravenous steroids .
与单独使用AZA相比,IFX+AZA联合治疗在1年内对避免治疗失败更为有效,适用于对静脉注射类固醇有反应的ASUC患者。
trial_registration_number
NCT 02425852.
NCT02425852。
本文献翻译由 AI 辅助生成,仅供文献精读与英语学习参考。临床决策请以 PubMed / PMC 原文为准。
完成本篇 · 查看今日收获